鸭绿江学术资源论坛 » 【翻译求助】 » 世界上最美丽的英文——人生短篇

tjlw2008 发表于 2006-11-18 00:52

世界上最美丽的英文——人生短篇

  第一篇：A Grain of Sand
一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，
从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限，
永恒也就消融于一个时辰。



如果斑竹觉得好，请以资鼓励，不胜感激，我将续发！！

水世界 发表于 2006-11-18 23:39

[url]http://forum.e2002.com/read.php?tid=126370[/url]
跟这个是什么关系？？

tjlw2008 发表于 2006-11-19 00:04

水世界
[url]http://forum.e2002.com/read.php?tid=126370[/url]
跟这个是什么关系？？

答：有关系，是其中的一篇！
可惜没有领导的支持！

sunzhenhui 发表于 2006-11-21 13:36

好！支持一下！

mjx969 发表于 2006-11-21 20:12

很美的一首诗，以后多发

kyzxzc 发表于 2006-11-25 11:54

[quote][b]引用第4楼[i]mjx969[/i]于[i]2006-11-21 20:12[/i]发表的[/b]:
很美的一首诗，以后多发[/quote]

wxzyfx 发表于 2006-11-25 12:09

群众的呼声！楼主努力了！

tjlw2008 发表于 2006-11-25 15:37

本人已将其余美文欣赏发在另一个帖子里，诚请您的指点！ [s:8]

查看完整版本: 世界上最美丽的英文——人生短篇