鸭绿江学术资源论坛 » 【翻译求助】 » 接吻知多少

tianxietu 发表于 2007-2-8 08:02

接吻知多少

  Not all the kisses are connected with sexual love. Kissing also
　　
　　signifies courtesy in every country of Europe and America.

　　Kissing on the back of the palm signifies respect.

　　Kissing on the forehead signifies friendship.

　　Kissing on the cheek signifies deep feeling.

　　Kissing on the lips signifies love.

　　Kissing on the eyelid signifies adoration.

　　Kissing on the palm signifies desire.

　　Kissing on the wrist or on the neck signifies desirous feeling.

　　Kissing on other part of the body signifies intense emotion.

　　接吻未必都与性爱有关。在欧美各国也意味着礼节。

　　在手背上接吻——尊敬。

　　在额上接吻——友情。在颊上接吻——浓情。在唇上接吻——爱情。在眼皮上接吻——敬慕。

　　在掌上接吻——欲念。在腕和脖子上接吻——欲情。

　　在身体上的其他地方接吻——激情。

littlenapol 发表于 2007-2-8 22:09

Kiss you on the forehead  [s:12]

wxzyfx 发表于 2007-2-9 07:54

<p>[quote][b]引用第1楼[i]littlenapol[/i]于[i]2007-02-08 22:09[/i]发表的[/b]: Kiss you on the forehead [s:12][/quote] </p><p>hehhe</p>

xiaoleini 发表于 2007-2-14 15:43

Kissing on the palm signifies desire

查看完整版本: 接吻知多少