鸭绿江学术资源论坛's Archiver

xiaomai 发表于 2007-10-2 17:40

关于药物专业外文投稿的一点看法(原创)

做科研和困难,常需要大家投入很多的时间和精力,而科研做出来以后的投稿同样也有技巧。以下谈点个人看法,欢迎大家讨论、批评和赐教!

关于杂志的选择,目前杂志种类十分的多,有几点在大家选择杂志的时候需要注意:
1、根据目录选择,大家可以参照SCI的目录,利用关键词来选择,原则上,关于药物的可以作为初筛,根据自己的课题,如果药物内容和化学关系大,就选药物方面的,如果和临床以及生物学关系大,可以选医学和生物方面的杂志。
2、注意辨别崴杂志,目前国外杂志也有骗人的,大家不可以掉以轻心,它们不是SCI收录的,有的在杂志名称上加一两个词,让大家误认为是某某高级杂志,其实不然,一定要自己辨别,可以通过GOOGLE搜索,也可以通过该杂志所属的出版公司数据库核实。如果,辛苦发文,最后被崴杂志骗了,你还不能再投SCI杂志,否则就是一稿两投。
3、检索到自己期望的杂志后,最好把稿约看一遍,最好看近期发表的相关文章,看看是什么人写的多,是否对我们中国人的文章收录的多,这个也有参考价值,还有,什么时候收到,什么时候修改和接受的,对我们也具有参考意义,因为这个可以间接反映审稿周期。

写文章的注意事项:
1、把自己的文章按照你要投的文章的格式写,比如有的杂志图不喜欢很多,你的图就不能太多,引言需要十分详细,你就得十分的详细,有的喜欢讨论和结果一起写,你根据情况可以选择,文章的字数很重要,有的杂志希望你从不同的角度证明一个问题,文章需要很长,技术方法也需要很新,而有的杂志需要你把字数缩短,能说明问题就行,这个可以从别人已经发表的文章中找到参考依据。
2、修改很重要,老外没有精力给一篇语法错误很多的文章修改,所以在你投稿之前就要修改好,反复核对,尽量减少错漏。给编辑好的印象。
3、COVER LETTER的写法很重要,在写该信的时候,要把自己的研究有什么新颖的地方说明给编辑,让人家从你的提示中去找到答案,增加文章的吸引力。

投稿以后:
1、一般投稿以后,是漫长的等待,一月之内最好不要问文章状态,因为审稿是需要时间的,匆忙的问不仅没有结果,还有可能引起编辑的不理解,最好等一段时间再问,大多的编辑,办事效率还是比较高的,有了音讯会及时回复你,当然也有效率低的,但是少数,到那时候你再询问也不迟。
2、文章里如果有彩色图片,有的杂志需要付费,如果你的图片能以黑白出版,可能是免费,你要给编辑说清楚,如果你答应付费,就要准备汇款,不要让别人觉得你没有信誉,所以当出版商把协议给你签署的时候,就要说到做到,如果你觉得费用太高,也可以和编辑说明以争取得到减免。
3、修改的文章,一定要按照编辑要求写,包括格式也是如此,而且一定要认真排版。如果有什么问题,要及时向编辑说明,一般的编辑是很认真负责的。文章的字体十分重要,一定务必在英文状态下输标点,否则中文状态的标点,在有的杂志编辑手中可能出现乱码。

以上是个人的一点心得,国庆期间和还在和我一样忙于学习中的人分享,不足的地方还希望大家补充和批评。

jaminlew 发表于 2007-10-5 19:02

[s:47] [s:47] 帮你顶顶

pengyao0616 发表于 2007-10-7 10:03

受益匪浅!这样的帖子太有价值了!

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.