鸭绿江学术资源论坛 » 【翻译求助】 » 元旦有奖活动！

kl128 发表于 2007-12-30 16:45

元旦有奖活动！

[b]值新的一年到来之际，请大家一起来说说“过年、过节”时不同语言的“祝福语”（不包括普通话，包括地方方言，但要转化为普通话的谐音，外语包括：英语，德语，俄语，日语，意大利语，西班牙语等等一切非普通话）

所有非英语句子要求“用普通话标出谐音”，以方便大家学着“说”。
比如日语的“锅你得洗哇”

每句20财富的奖励！超过50句的兄弟再给于1威的奖励。楼层尾数为9的额外给于10财富的奖励。

注：为方便大家参与，回帖加密2000，等节后解密。每位兄弟最好在一贴把自己的句子发完！[/b]

betula 发表于 2007-12-30 17:42

大家好。年限来来，吃饱饭就好


kl128问：吗意思？没明白

fandawei 发表于 2007-12-30 17:52

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:08

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:09

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:10

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:10

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:11

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:12

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:13

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:14

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:15

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:15

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:16

**** Hidden Message *****

cpujacs 发表于 2007-12-30 18:17

**** Hidden Message *****

hai66 发表于 2007-12-30 19:23

**** Hidden Message *****

gcliao 发表于 2007-12-30 19:33

**** Hidden Message *****

gcliao 发表于 2007-12-30 19:34

**** Hidden Message *****

gcliao 发表于 2007-12-30 19:35

[hide=2000]Czech 捷克语 Veselé Vánoce a šťastn

gcliao 发表于 2007-12-30 19:36

**** Hidden Message *****

gcliao 发表于 2007-12-30 19:39

**** Hidden Message *****

gcliao 发表于 2007-12-30 19:43

**** Hidden Message *****

gcliao 发表于 2007-12-30 19:47

**** Hidden Message *****

aishan 发表于 2007-12-30 19:48

[s:109] [s:109] [s:109]

gcliao 发表于 2007-12-30 19:48

**** Hidden Message *****

kl128 发表于 2007-12-30 19:48

请大家用普通话标出非英语语言的“读音”，以方便大家学习“说” [s:94]

gcliao 发表于 2007-12-30 19:49

**** Hidden Message *****

gcliao 发表于 2007-12-30 19:50

**** Hidden Message *****

gcliao 发表于 2007-12-30 19:51

**** Hidden Message *****

gcliao 发表于 2007-12-30 19:52

**** Hidden Message *****

查看完整版本: 元旦有奖活动！