鸭绿江学术资源论坛's Archiver

Custom Search

mjz123 发表于 2008-3-22 14:45

翻译

请高手翻译一下:

non-redundant roles


谢谢

sssas 发表于 2008-3-22 15:14

non-redundant 在其他(非医学)专业中non-redundant指的是“非冗余”“非过剩的”

mjz123 发表于 2008-3-22 22:01

谢谢啊,

在医学中的应该怎样翻译?

如:Non-redundant role of the long pentraxin PTX3 in anti-fungal innate immune response

sssas 发表于 2008-3-23 08:56

兄弟这个是“Nature 420, 182-186 (14 November 2002)”的文章,呵呵。
因为不是学医的所以,也不好瞎猜这个词组的意思。
但是给一些其他的例子,兄弟好从侧面推敲一下。
1、Melo-Oliveira, R., Cinha-Oliveria, I. and Coruzzi, G.M. (1996) Arabidopsis mutant analysis and gene regulation defi
ne a non-redundant role for glutamate dehydrogenase in nitrogen assimilation. Proc. Natl Acad. Sci. USA 96: 4718-47
23.
2、CCR6 has a non-redundant role in the development of inflammatory bowel disease      《Eur J Immunol》   Varona R  Flores J  Flores J    2003  / 33  /  P 2937-2946

sssas 发表于 2008-3-23 08:56

希望有高手可以帮助解答

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.