诺贝尔奖获得者全书【1965】【文学奖】
【获奖类别】 文学奖【获奖年代】 1965
描述：米哈依尔·肖洛霍夫
图片：
[img]http://quku.cn/19776.jpg[/img]
米哈依尔·肖洛霍夫（M.A. Шолохов，1905-1984）前苏联作家。生于顿河维辛克镇克鲁日林村的一个磨坊主家庭。
【获得情况】 1965年，“用于他在描绘顿河的史诗式的作品中，以艺术家的力量和正直，表现了俄国人民生活中的具有历史意义的面貌”，获得诺贝尔文学奖。
【获奖理由】用于他在描绘顿河的史诗式的作品中，以艺术家的力量和正直，表现了俄国人民生活中的具有历史意义的面貌
【获奖感言】米哈依尔·肖洛霍夫(M.A.Sholokhov)是二十世纪苏联文学的杰出代表，也是我国读者十分熟悉且至今仍给予特殊关注的作家。这不仅仅因为他给世界人民留下了《静静的顿河》、《新垦地》（旧译《被开垦的处女地》）、《一个人的遭遇》等珍贵的文学遗产，还因为他一生的创作和文学活动与我国文化事业的发展始终存在着或直接或间接的联系，并产生了一定影响。
二十年代末，我国新文学奠基人鲁迅首先注意到肖洛霍夫的作品。1928年《静静的顿河》第一部在《十月》杂志上发表，第二年鲁迅先生便约请贺非翻译，并亲自校订，还撰写了后记。1931年《静静的顿河》中译本作为鲁迅编辑的“现代文艺丛书”之一，由上海神州国光社出版。从此，肖洛霍夫的作品几乎每发表一部，都很快介绍到中国来。尤其是《一个人的遭遇》在《真理报》上刚一刊出，当月就译成了中文，而且有两个不同的译本，先后在《解放军文艺》和《译文》上发表。这在中国翻译史上是难寻之事。
长篇小说《静静的顿河》是伟大的无产阶级文学家米哈伊尔.亚历山大洛维奇.肖洛霍夫的代表作。用最简单的语言来概括这部作品的主题那就是：顿河哥萨克农民与十月革命。但《静静的顿河》是不能这样“简单”概括的，它是复杂而深刻的。肖洛霍夫创作《静静的顿河》始于1925年，直到1940年才全部完成。全书分为四部（八卷），生动地描写了从第一次世界大战到国内战争结束这个动荡的历史年代里顿河哥萨克人的生活和斗争，表现了苏维埃政权在哥萨克地区建立和巩固的艰苦过程及其强大的生命力，同时也反映了以格里高利为代表的哥萨克阶层在“摧毁与重建”这一历史变革中的悲剧命运。《静静的顿河》是顿河悲歌，它描绘了“革命浪潮撞击岩岸迸溅出来的五颜六色的痛苦的珠泪和忧郁的水雾”，描写了难以承受的凄凉和动人心魄的死亡；但是这部作品的旋律仍然是高昂的、激越的--它歌颂人民历尽磨难仍能苏生的不朽的生命力，它歌颂那些热爱劳动、热爱生命、热爱大自然的质朴的灵魂。 米哈伊尔.肖洛霍夫以这部作品获得1965年度诺贝尔文学奖金--可是在我看来，肖洛霍夫属于那种早就超越了诺贝尔奖这一评判标准的文学大师，就象契诃夫、托尔斯泰和高尔基一样，不需要用“获奖”来证明什么--肖洛霍夫获奖是给诺贝尔文学奖增添了光彩，而不是诺贝尔奖给他带来了“声誉”。 在阅读这部小说的时候还需要注意一点：不要把格里高利看作肖洛霍夫本人的代言人，也不要把格里高利的选择当作肖洛霍夫的选择。那么，肖洛霍夫究竟是怎样的一个人？“米.亚.肖洛霍夫是一个信念坚定的共产党人，对于他来说，自由、平等、博爱的共产主义思想并非是一些空话。他竭尽全力为自己的信念而斗争，但并非在所有的时间和在所有的事情上他都能成功，可是他真诚地相信，只有人民当家作主才能给人们带来人应当享受到的生活...”--这是作家的女儿斯维特兰娜.肖洛霍娃在1999年写给中国读者的话（人民文学出版社8卷本《肖洛霍夫文集》），这是对“肖洛霍夫是怎样一个人”这一问题的最好的回答。
1957－1958年，电影大师谢尔盖.格拉西莫夫把《静静的顿河》拍摄成电影，片长270分钟。格拉西莫夫多次强调改编原著的原则：最大限度地忠实于小说内容，因此影片必须依据原著构造自己的框架，以求符合其悲剧史诗的艺术风格，并且用电影独特的视听语言再现文学的艺术形象。 影片的改编是成功的，原作的思想主题、人物形象、激烈的的战争场景以及尖锐的心理冲突在银幕上得到了准确的再现。尤其值得称道的是电影艺术家用摄影机展现的引人入胜的顿河风土人情、哥萨克民俗生活场景，这些画面使我们充分领略了顿河草原地带大自然的原始的魅力以及在顿河这片土地上生生不息的劳动者的无穷的生命力。
【其它事件】1918年，在中学读书时因国内战争辍学。曾当过办事员，参加过武装征粮队。1922年去莫斯科，当守小工、泥水匠和会计等。1923年加入莫斯科共青团作家和诗人的文学团体"青年近卫军"，发表小品文《考验》、《三人》和《钦差大臣》等。1924年加入俄罗斯无产阶级作家联合会（简称"拉普"），同年发表第一篇短篇小说《胎记》。1926年中短篇小说集《顿河故事》和《浅蓝色的原野》问世。从此返回故乡，从事专业写作。 1926年肖洛霍夫开始构思长篇巨著《静静的顿河》，经过14年时间，四卷本分别于1928、1929、1933、1940年出版。该作品和小说主人公在苏联引起多次争论，但由于它在苏联文学史上，别开生面地反映了广阔的历史画面，生动真实地表现了哥萨克民族在1912年至1922的动荡岁月中的历史，这部小说仍然获得了广泛的声誉，并于1941年获得斯大林资金。在此期间，肖洛霍夫还发表了《被开垦的处女地》的第一部（1932），第二部于1959年发表，全书反映了布尔什维克党领导下，苏联个体农民走上了社会主义集体化道路的过程，具有浓烈的生活气息。小说的成功使作家在苏联文学界地位进一步提高。 卫国战争期间，肖洛霍夫作为随军记者，在前线又写下许多的随笔和短篇小说。其中主要有特写《在顿河》（1914）、《在顿河上》（1941），《在个萨克集体农庄里》（1941）和《战俘》等。短篇小说有《憎恨的科学》（1942）和长篇小说《一个人的遭遇》（1956-1957），从战争给人带来的灾难和心灵创伤的角度来写战争，对战争进行反思，开拓了战争文学的新邻域，在国外引起强烈反响。
页:
[1]
