发新话题
打印

伽玛刀是早期鼻咽癌的适应症吗?

伽玛刀是早期鼻咽癌的适应症吗?

  应该说,伽玛刀是一种脑外科的治疗手段之一,它不能取代所有的开颅手术。根据文献统计,目前适合伽玛刀治疗的病例数约占全部脑外科病例总数的10~15%左右。一方面这是因为颅内疾病早期常比较隐匿,等到症状明显时,肿瘤等病变直径多数已较大,不适合首选伽玛刀治疗。另一方面,伽玛刀治疗后效果的出现需要有相当一段时间,因此,由于肿瘤等病变已经造成的脑受压症状难以在短期内缓解。故这类病人也应首先考虑手术治疗。 原则上讲,伽玛刀适合于颅内中小直径(平均直径约3公分以内)的脑动静脉畸形以及边界清楚的各种良恶性肿瘤,如听神经瘤、脑膜瘤、脑转移瘤、松果体区肿瘤等。另一类颅内肿瘤能分泌特殊的激素,早期就引起全身的内分泌失调。如女性出现月经紊乱、继发性闭经、溢乳、不育等,或出现肥胖、血压增高、皮肤紫癜,或出现肢端肥大,或出现尿崩症等。这常常是有分泌功能的垂体瘤或生殖细胞瘤的表现。这类肿瘤通常体积较小,也是伽玛刀的良好适应症。 近年来,随着伽玛刀技术的发展,某些神经功能障碍性疾病也开始应用伽玛刀治疗,并取得了较好的近期疗效。如药物难以控制的癫痫、三叉神经痛、帕金森氏病、晚期肿瘤引起的恶痛等。由于功能性疾病的伽玛刀治疗技术上要求更高,且适应症的掌握更加严格,故仅适合于部分选择性病人。此外,眼眶及鼻咽部肿瘤的伽玛刀治疗也是近年来新的治疗尝试。如视网膜黑色素瘤经伽玛刀治疗后,部分病人可避免摘除眼球的痛苦;复发的鼻咽癌经伽玛刀治疗,可以明显延长生存时间。但对早期鼻咽癌本人认为并不是伽马刀的适应症,放疗应该是首选。应为建于鼻咽癌的早期以及高颈淋巴结转移率,单纯伽马刀是难以同时处理颈部的早期隐性淋巴结转移灶。
转自dxy
记得魏宝清教授的一篇文章,分析20年NPC放疗疗效提高的原因,认为鼻咽癌原发灶,咽后及颈淋巴结三个小靶区加在一起,实际上形成了一个相互交叠不能割裂的上达颅底下至颈部的连续靶区,显然应该选用一个大的面颈联合野,即使对干T分期较早和(或)N0期或咽后淋巴结阴性的病人,仍须对这些淋巴引流区作预防性照射.伽玛刀的射线剂量分布不适合NPC的不规则靶区.一般仅用于局部复发的再治疗.

伽玛刀靶区的精准性也是它的灶门,一般是适合于直径3公分以内的靶区,正因为如此,对于鼻咽癌来说,,即使早期病人也难免有隐匿的淋巴结、远处转移,伽玛刀的小靶区显然对此力有不逮,本人意见NPC不大适合伽玛刀,而应采用常规设野。推荐有条件的话,行三维适形放射治疗。由于它产生的高剂量分布区与靶区的三维形状的合适度较常规放疗大有提高,能最大限度地减少周围正常组织和器官卷入照射野的范围,因而就能在最大限度的降低周围正常组织照射剂量的同时,大幅度的提高肿瘤照射剂量,从尔能大大提高放射治疗的肿瘤局控率及治愈率,降低鼻咽周围正常组织并发症。这样也能达到应用伽玛刀治疗的初衷——即肿瘤靶区最大剂量,正常组织最少受量。

TOP

所谓早期鼻咽癌的概念是什么?早期鼻咽癌病人许多都有淋巴转移 ,单用伽玛刀治疗对早期鼻咽癌是不妥的,但伽玛刀治疗可用于鼻咽癌放疗后期推量照射.

鼻咽癌近几年疗效的提高就是得力于面镜联合野的使用,再回到局部野的治疗老路上来肯定是不行的,我科的伽马刀,从来不治疗首发NPC。

从伽玛刀的原理来讲,它适合直径3cm以内的而且轮廓相对规则的病灶。首次治疗的鼻咽癌是不能单纯应用伽玛刀的:
1.鼻咽前后径2-3cm,上下和左右径大约3-4cm,形状不是很规则,而且不论原发病灶有多么大,整个鼻咽必须包括在靶区的范围之内,单纯鼻咽,伽玛刀就很难完全包括在靶区之内。
2.而且鼻咽的淋巴引流非常丰富,淋巴结转移概率60%-90%,位于咽后,Ⅱa, Ⅱb的淋巴结最容易转移,在照射的过程中必须把颈部的淋巴结也包括在靶区之内。从三维DRR图上可见鼻咽+淋巴结的靶区形状及其不规范,伽玛刀是无论如何无法完整包括的,即使采用多靶点的治疗方式,但是因为无法进行重叠区域的剂量计算,所以仍然不适合。
我院经常碰到接受伽玛刀治疗失败的患者,悲哀啊。

鼻咽癌的放疗需包括范围较大的亚临床灶,否则非常容易局部区域复发,也易于远处转移,即使是T1,T2的鼻咽癌,现在也推荐用面颈联合野来照射,伽玛刀显然是不合适的。

伽玛刀要求 1于小于3CM 的肿瘤,2 边界规则,近视圆形。但是很多肿瘤并不是我们想的那样规则,所以我们医院还是比较喜欢应用常规放疗。如果先用伽玛刀,我们就不容易估计周围的计量,和重要器官的计量为多少,对于残留病灶或是复发的病灶,如果我门常规放疗的话,往往重要器官的计量比较高,此时并发症比较多和危险。
另外颈部淋巴结也是比较常见的转移地方,伽玛刀就不能实行治疗。
总之 ,我个人觉得伽玛刀不合适治疗早期的NHL。
那么那些方法可以的常规的放疗可以 ,但是我们往往不是最好的
现在比较好的就三位适形。
不能用伽玛刀!没有伽玛刀的适应征.疗效的提高就是得力于面颈联合野的使用,后程缩野加鼻前野,其实可以考虑用超分割放疗.有条件的话,推荐行三维适形放射治疗,由于它产生的高剂量分布区与靶区的三维形状的合适度较常规放疗大有提高,能最大限度地减少周围正常组织照射野的范围,因而就能在最大限度的降低周围正常组织照射剂量,同时大幅度的提高肿瘤照射剂量,能大大提高放射治疗的肿瘤局控率及治愈率,降低鼻咽周围正常组织并发症。这样也能达到肿瘤靶区最大剂量,正常组织最少受量。

立体定向放疗技术不能全程用于鼻咽癌的治疗以成定论,伽玛刀决不能用于鼻咽癌的首程治疗,但可以用于常规治疗后的残存病灶,这同手术的作用有点相似,x刀的应用也是如此.目前比较先进的调强放疗在有条件的地方道是可以用于鼻咽癌的治疗.

伽玛刀显然是不合适的!!!!鼻咽癌的放疗需包括范围较大的亚临床灶,否则非常容易局部区域复发,也易于远处转移,立体定向放疗技术不能全程用于鼻咽癌的治疗以成定论,伽玛刀决不能用于鼻咽癌的首程治疗,但可以用于常规治疗后的残存病灶,这同手术的作用有点相似,x刀的应用也是一样的.目前比较先进的调强放疗在有条件的地方道是可以用于鼻咽癌的治疗.
即使是T1,T2的鼻咽癌,现在也推荐用面颈联合野来照射!!!!!

伽玛刀肯定不是治疗早期鼻咽癌的方法.如果你有良心千万不要用.伽玛刀在中国已泛滥成灾,严格掌握适应症还有谁感买伽玛刀?

个人意见: 1.伽玛刀不是早期鼻咽癌的适应症。 2.鼻咽癌的放疗是主张首选面颈联合野+颈野预防性照射的。3.现在有一个新的治疗趋向:在放疗的同时加化疗,或者是在放疗前加两段化疗,并且不仅仅是限于Ⅲ期,Ⅳ期的病人,因为在随访时发现有一部分(不算太少的)Ⅰ期也有远处转移(肺,骨)。所以我觉得有必要加上化疗并扩大范围。

看来大家的意见还是统一的,早期NPC不能用伽玛刀治疗。但在现实中还是有病人在倒霉,没办法,经济利益嘛。只希望大家都从“我“做起,恪守医德,该做的做,不该做的别做。

针对早期NPC我补充一点就是可考虑做近距离放疗。
摘抄 陈昆田 老师的《近距离放射治疗临床应用》中NPC近距离治疗的适应症如下:
1.)初治病人T1N0M0之中严格挑选的原位癌病人
单纯采用近距离治疗NPC病人一直是个非常有争议的问题,由于现代影像学的发展,加上三维TPS和施源器的改进,为单纯近距离治疗初治NCP创造了条件,经过严格控制适应症而采用单纯近距离放疗的根治量为40~50Gy。
2.)外照60Gy后的T1~2N0~1M0的初治病人。
近距离照15~20Gy,可以提高疗效和减少副作用的效果,特别是减少张口困难、口干有明显减轻作用。这已被许多案例证实,也得到同行的一致公认。
3.)NPC外照65~75Gy后,NP有残留的初治病人,可补充近距离治疗15Gy作为推量。
4.)外照一疗程后NP复发的病人。
5.)外照二疗程后NP复发的病人。
由上可见,早期的NPC可以考虑进行近距离放疗,当然要注意适应症。

老金鱼 wrote:
是不是一些医院为了赚钱,扩大了伽玛刀的适应症?单纯的伽玛刀治疗对早期鼻咽癌是不是适应症?要不要象过去一样做颈淋巴结的放疗?


1、无论是早期还是晚期鼻咽癌都不可能用r刀治疗,这就跟不用手术治疗鼻咽癌的道理一样,没有什么可争论的,这在几十年前就已定论
2、鼻咽癌治疗首选外照射,部分病人可加腔内治疗补量,照射范围必须包括鼻咽,鼻腔后1/3(根据肿瘤侵犯范围定),上颌窦后1/3,上界根据肿瘤侵犯范围定但至少要包括颅底,咽旁间隙(包括咽后、茎突前,茎突后间隙),双侧淋巴结引流区(包括IB,II,III,IV,V,部分VI区淋巴结区),锁骨上下区淋巴结等。总剂量原发灶70-75Gy,颈部预防60Gy,局部肿大LN可加量至70Gy。
3、r刀在鼻咽癌的应用可用于放疗到70Gy时原发灶仍残存的病灶,此时往往能取得很好的疗效,对于提高局控率具有很好的作用。

TOP

伽玛刀的优点在于使局部获得高剂量,从而有效的保护正常组织的功能,早期鼻咽癌虽然影象学发现的病灶较局限,但由于分化较差,一般首次治疗要完整的包括亚临床病灶,采用耳前野或面颈联合野放疗.因此单纯伽玛刀治疗不适合早期鼻咽癌,但对于首次治疗失败的病人,可选用伽玛刀.首次控制是肿瘤治疗的重要原则之一,不要因为经济利益而已患者的生命为代价

早期鼻咽癌不适于伽玛刀治疗,因鼻咽癌多有粘膜下浸润,早期无法发现,且因伽玛刀有严格的应用范围,对于早期鼻咽癌亦先普放,对于晚期局部残留且已规范放疗后可考虑行伽玛刀治疗,以减轻反应,改善预后。

谈一点自己的看法:
1, 早期胃癌中有“一点癌”之说,也就是说胃镜活检以后切除下来的病理标本没有见到肿瘤。个人临床实践中也曾有早期食管癌先后装两次再前后野DT40Gy长期生存的。作为真正早期的鼻咽癌用常规放疗70Gy,又是面颈联合野,病人的生存质量是很差的,完全有理由对此怀疑。用耳前野治疗鼻咽癌,虽然失败率高,但不能否认的是治疗成功的患者生活质量比面颈野要好。
2,问题关键是难以鉴别什么才是真正的早期鼻咽癌,使用CT、MRI乃至PET都有一定的假阳性和假阴性,所以贸然使用伽玛刀作为全程治疗在目前条件下确实是非常不负责任的行为,但是可以设计在降低外照射剂量的前提下对精心筛选过的早期鼻咽癌用伽玛刀加量的Ⅰ期/Ⅱ期临床试验,这个适应症可能比较窄,毕竟不是所有病人都适合做后装治疗的,试验可以对生存率、局控率及生活质量进行全面评估。我国拥有全世界最多的鼻咽癌患者,但对鼻咽癌的研究贡献极少,这方面应该可以考虑。
3, 对病变局限的二程放疗伽玛刀应该是大有作为的。

远距离杀伤 wrote:
谈一点自己的看法:
1, 早期胃癌中有“一点癌”之说,也就是说胃镜活检以后切除下来的病理标本没有见到肿瘤。个人临床实践中也曾有早期食管癌先后装两次再前后野DT40Gy长期生存的。作为真正早期的鼻咽癌用常规放疗70Gy,又是面颈联合野,病人的生存质量是很差的,完全有理由对此怀疑。用耳前野治疗鼻咽癌,虽然失败率高,但不能否认的是治疗成功的患者生活质量比面颈野要好。
2,问题关键是难以鉴别什么才是真正的早期鼻咽癌,使用CT、MRI乃至PET都有一定的假阳性和假阴性,所以贸然使用伽玛刀作为全程治疗在目前条件下确实是非常不负责任的行为,但是可以设计在降低外照射剂量的前提下对精心筛选过的早期鼻咽癌用伽玛刀加量的Ⅰ期/Ⅱ期临床试验,这个适应症可能比较窄,毕竟不是所有病人都适合做后装治疗的,试验可以对生存率、局控率及生活质量进行全面评估。我国拥有全世界最多的鼻咽癌患者,但对鼻咽癌的研究贡献极少,这方面应该可以考虑。
3, 对病变局限的二程放疗伽玛刀应该是大有作为的。



我国拥有全世界最多的鼻咽癌患者,但对鼻咽癌的研究贡献极少----由这个现象,应该认真反思我们的“临床实践”是否严谨。“拍脑袋工程”不但在行政管理上盛行,在医疗界恐怕更多。

建议想在这方面有所作为的同道,首先认真研习一下三维TPS,认真推演一下影响三维TPS计算结果与实际放射剂量分布差异的各种因素:机械、电子、计算公式精度、体模、剂量仪、人体的、操作控制的等等。

楼上所言极是,目前临床研究欠缺规范,只能寄希望于慢慢完善,但不能因噎废食,中止本该进行的临床研究。
误差的问题非常重要,医师也应清楚误差的来源,但对头颈部如鼻咽癌来说,相对处于次要地位,没有了呼吸和心脏血管引起的运动误差,头部固定后就可以达到精确放疗的要求,如果没有物理师测误差的话也可以参照文献研究的结果,毕竟测误差是要有EPID和match软件的,也不是单纯靠医师的热心就可以完成。
最后说一点,效益归效益,学术归学术,两者不宜混为一谈,不能因为有人追求效益而全面否定刀的合理使用,举个例子,用刀治疗脑转移听起来似乎有点太追求效益了,但去年的JCO就有前瞻性研究指出在普放的基础上用刀可以延长中位生存期,那为什么仔细筛选过的早期鼻咽癌就不能用刀补充治疗呢?没有研究又怎么知道呢?

TOP

不管当前的现实状况是什么样子的, 作为一个负责任的医生应该知道什么是正确的做法, 什么是不正确的做法. 即使我们达不到最好, 也知道我们的目标在那里. 这是我们这个论坛的目的, 也是我们当今努力的方向.

我所的临床实践当然是规范的临床实践. 如何进行临床的质量控制和质量保证比物理技术方面更重要. 治疗范围搞错了, 控制率也就谈不上了.

谈谈您的帖子

天戈 wrote:
谈几点看法:
4、伽玛刀的原理,......由于小,易受运动移位的影响。由于头部的骨头可以很好的固定头圈限制病人的移动,因此,它的最佳适应症是头部1~2CM的良性肿瘤,至今无人能够否认。至于3CM,已经是略微放宽了的指征。



颅内的病灶本身就不动. 伽玛刀的头部立体定向架主要目的是建立外坐标. 伽玛刀的主要使用范围是颅内病灶, 但也逐步应用到眶内的肿瘤. 球体积=4/3πγ3, 那么半径1.5 cm的球体体积是多少呢? 治疗体积超过20cm3的报道不少见吧?


天戈 wrote:
谈几点看法:
5、有人设计,用伽玛刀照射肉眼或者CT片可见的肿瘤,用普放照射其周围的亚临床病灶和淋巴结。我以为,有两个理由可以否定这个做法:A、这个做法与现今普放的设野和剂量分割方式相比,在剂量分布上并没有任何好处。徒增治疗的烦琐。而放射肿瘤学治疗的历史也表明,越烦琐的技术,其系统误差越大,由此导致治疗失败的机会越多。


这种方式在剂量分布上是好的, 但是分割方式值得探讨. 需要确定的是适应症的问题. 再者, 复杂的治疗方式要求更高的QA和QC, 而不是其系统误差大. 这个结论正好说反了.


天戈 wrote:
B、大剂量分割照射治疗恶性肿瘤,在三十年前就已经被否定,不符合肿瘤放射生物学的特征。而伽玛刀照射也是一种更大的剂量分割。可以说,现在应用的常规剂量分割是最符合肿瘤放射生物学特征的,近年来通过放射生物学研究取得的进步,如超分割、加速超分割等,也还是基于这一点进行的改进。还有一点,对于鼻咽癌来讲,超过8500CCY剂量的放疗,并不能提高控制率和生存率。从肿瘤放射生物学来讲,剂量超过8500~12000CCY,已经落入了肿瘤生长曲线的平台。用乏氧理论和静止理论,也可以解释这一点。


大剂量分割照射治疗恶性肿瘤是在上个世纪早期使用过, 而且因为正常组织副反应太大而放弃. 但是随着3-D CRT 和IMRT的出现, 使正常组织受照体积减少, 计量升级成为可能. 但凡跟踪前列腺治疗, 头颈部肿瘤计量升级文献的都会了解这个发展过程. GTV单次计量提高到2Gy以上也有报道. 就象老药新用一样, 大剂量分割照射也应该可以重新回到目前的舞台上, 关键的是使用什么样的技术问题. 8500CCY的剂量是理论计算值吧, 没有相应的临床报道. 这个剂量是在肿瘤控制曲线的平台区.


天戈 wrote:
C、有人设想,用多照射中心的伽玛刀设野方法,来弥补肿瘤形状的不规则问题。对此,可以在计量分布图上看出,如此搞,伽玛刀的剂量分布优势完全丧失。


伽玛刀治疗很少使用一个等中心点的. 虽然剂量衰减减缓, 但是也没象您说的那样严重. 否则, 伽玛刀还能使用吗?


天戈 wrote:
至于X刀,几乎只有国内的厂家生产,一个奇怪的名称。它的机械精度优势远远不及伽玛刀,由于使用一个平面或几个平面的照射,射线半影的影响,并且受质量控制措施缺乏的制约,它的综合剂量分布也完全没有任何优势可言,即不如伽玛刀,也不如普放。


从这个帖子看, 您对X刀了解太少. X刀多是从国外进口的, 至少在10年前是这样. 名字也不奇怪. 机械精度在+/- 1 mm之内. 质量控制缺乏是实际操作问题, 不是X刀的本身的问题. 分割方式比伽玛刀灵活, 可单次, 可分次. 可颅内, 可颅外.


天戈 wrote:
8、前面几位专家提出的,可以对残留的、放疗后海绵窦或者破裂孔侵润转移的局部进行伽玛刀治疗,只是一个没有更好办法的办法或者说是设想。其疗效,没有任何一篇可靠的大宗统计学资料的印证。


部分同意, 当治疗办法多的时候, 说明没有有效的办法. 这个时候, 出现的报道应该多是个案报导,回顾性分析, 而不可能出现随机分组实验. 您是不是对这个问题太苛求了.

以上是请参考.

TOP

一个疑惑,我还是第一次领教肿瘤治疗中的“局域治疗”,还不知道这是什么概念。
photon knife, x-knife ----没有必要去搜索了,中式英语。

谈一下我所知的“X刀”的历史缘由。
伽玛刀,由依可达公司首先向我国推销,但为所有的大医院所犹豫但却为万杰村的那个领头人敏感的引进了。这个引起,还有一个关键人物,就不提了。
由此,出现了万杰医院。
这家医院网络了一批不甚得志的医师、物理师、院长,以猛烈的广告、成功的操作,于是治疗肿瘤不开刀的神话出来了。
遗憾,首批进入万杰医院的几个人,我都有接触,还不是一般的接触。
美国某大学医院肿瘤研究所自行研制一套三维TPS,自然,美国只用加速器,三维TPS的应用,以及新的定位手段的应用,又促进了一些新的治疗观念。还是这个万杰医院,以特有的敏感,发明了新的神话:“X刀”。
但这个神话,并不被放疗界所认可。于是接着的轰炸来了,一批学者的口封住了。奇怪的是,有最著名的学者在讲台上议论的“奇怪的名词”,却也、、、、,与当初治疗癌症的神药---三株口服液一样。可怜那些当初参与创造这个神话的那些医师、物理师,在万杰医院已经没有几个了。
什么“临床”的奇谈怪论却由此更发扬光大了。
还不只是万杰医院的杰作。大恒公司的那个老总,也以特有的敏感,以商人的敏感,起到了一个商人的作用。但姚某人也不是等闲之辈。他们之间的关系、他们之间的诉讼、拓能这个公司究竟是美国的还是中国的、他们的这个三维TPS软件的核心技术的来源、他们的运做技巧等等,不在这里提了。但这个由中国发明的“X刀”的新名词,却完全的走向了市场,尽管这个莫名其妙的名词,尽管它并不符合汉语医学名词的命名规则,这却是唯一的一个,由商业行为左右医学名词的特例!至于后来的东影、四川大学、第一军医大学等等,免了推动不开刀的“X刀”的广告费。奇怪的是,为什么万杰医院不去申请名称专利。
也是这个莫名其妙的名词以及走向市场的过程,至今,还没有任何一家使用X刀的医院、医师,能搞清楚这个“X刀”究竟指的是什么,是软件?硬件?系统?方法?还是别的什么?我手头还有一个叫“X刀”的光碟,我是叫它光碟还是“刀”?。我的一个提议以及简单的理论的论证,某公司把这个“X刀”的那个放疗设备的数据,由加速器改成钴60,软件首页的X改成钴,于是一个更奇怪的什么“钴刀”的名词就出来了----可是那位著名的长江学者没有给我一分钱!

来DXY是来交流, 也是来交朋友----很难说。当初在我的科室,封杀了三株口服液,也有一些“朋友”这么劝我,还有一些高层这么劝我,现在却只能干笑了。

任何治疗手段都有优缺点, 放疗也是一样. 否则, 人们怎么会持续的提高肿瘤放射治疗技术呢. ----即知如此,何必所为?滥用什么“刀”,是可以用这些个冠冕堂皇的科学名词所掩盖了的么?
不要用什么蒙骗病人的“刀”去掩盖赢利的本质吧,扎扎实实的,从放射物理、放射生物学、质量控制的基础做起。



从上面的帖子"听"出, "天戈" 是一位老前辈! 在论坛里, 大家带着面具, 不分你我, 否则又叫什么论坛呢? 老先生上面的话, 到也真吓得我这个晚辈不敢开口了! 俗语讲, 入乡随俗. 既然"天戈"前辈能参与论坛,必然对论坛的性质有所了解,有一定的心理准备.

我参加论坛2周的时间. 初来时便仔细阅读了"论坛指南". 指南写得非常好, 我想我理解得也很透彻. 写些心得.

1. 论坛是交流场所, 也是信息传播的一种方式. 发言者要仔细的考虑,推敲自己提出的问题或给出的回答, 在不引起误解的情况下, 您永远可以使用EDIT修该您的帖子. (我的理解是, 发帖者给出的信息要准确. 内容可以不全面, 但不能是错误的.

2. 为了保证帖子内容的准确性, 一定要问自己几个问题.
* 您问的问题恰当吗? 是一个值得提出的问题吗?您是否已经有了答案了?
* 您回答问题的时候, 是根据自己的实际经验吗? 如果不是, 那么您的文献是最新的吗? 因特网上有相关信息吗? 您对信息的评价客观吗? 能确实回答对方提出的问题吗?
* 观点可以是相反的, 可以是不全面的, 但是必须是有依据的. 最重要的一点是, 观点不能是错误的. 因为这里是信息传播的场所. 不只是大家争吵的地方.
* 回复反辩的帖子的时候, 要对对方的观点做一些深入的研究. 作出评价, 要有依据. 如果有不明确的问题, 可以继续提问, 让对方提供更多的依据.
* 帖子灾形? 陈旧的信息和观念尽量避免. 帖出也应该是点评,不是作为主要信息提供给大家.

3. 网络面前, 人人平等. 大家畅所欲言, 才能取得真知, 共同进步. 如果在网络世界里再排个班次, ......您说是否失去了论坛的意义了.

如果天戈老前辈说, 至今, 经过10多年的使用, 使用X-刀的医院连X-刀是什么都不知道, 那么真是叫人难以理解了. 我想老前辈在知识传播上是否没有进到自己的责任呢?

还别说, 我越来越觉得天戈老前辈还是继承了鲁迅先生的一些辩论技术.

最后, 解释一下“局域治疗”,天戈老前辈看看下面的英文就应该明白了, 也许我翻的不好.
local therapy
local regional therapy
systematic therapy.

申明一点, photon knife 并不是中式英语, 国外的许多医院都在使用这个名词.
而且, 老前辈关于X-刀历史的帖子中的逻辑和思维混乱之处我就不一一道来了, 否则真成打架了.

以上, 是我参加DXY论坛的一些心得, 如果有不到之处, 先道声对不起! 请天戈老前辈见晾.

TOP

关于X-刀的解释

我在研究生的小课上是这样解释:

1、这是万杰医院为了广告效应而编造的名词,现在所有的公司都用这个骗人,什么也不是。
2、用三维TPS制作治疗计划,选择小圆孔径的准直器,用加速器拉孤治疗或者旋转照射,一个平面或者几个平面,其效果与伽玛刀类似,但精度要相差很远。
3、有些公司把适形也吹做“刀”。
4、可以这样理解,“刀”,仅是适形的特例。
5、因此,放疗,只有适形,没有什么X刀。而适形放疗,指的是一种治疗方式,不是机器和设备。要实现适形放疗,需要依赖一些特别的设施和特别的措施。



对于上述观点, 不敢苟同. 如果您是给社会的精英们, 研究生, 上课, 不知您推荐给他们以下几本参考书了吗? 研究生应该可以自己找出答案. 如果到了这个阶段还进行添鸭式教学, 不是太看低这些学生的能力了吗?

《立体定向放射神经外科学》
作者:陈炳桓 页数:291 出版日期:1994年12月第1版 SS号:10033025

《颅脑疾病X刀治疗学》
作者:杨开军 刘承勇 任文德 页数:271 出版日期:1997年5月第1版 SS号:10034138

Intensity-Modulated Radiation Therapy. Webb S 2001.
The Physics of Conformal Radiotherapy. Webb S 1997.
The Physics of Three-Dimensional Radiation Therapy. Webb S 1993.

以上都是很不错的综述. 尤其是Webb S的三本书, 几乎涵盖了整个3-D 治疗的发展历程, 技术特征. 是进入这个领域的学生应该仔细阅读的基本教材.

再有是第二点, 普通的TPS不能直接进行X-刀的计量计划. 大家知道, 小野的OUTPUT FACTOR变化很大, 尤其是在射野小于3CM的时候. 这个办法可行, 但是需要进行计量学的校正, 否则会出现计量问题. 不知老前辈是否实验过, 或知道有人这样做过.

MXK先生在考我的英语了。
“既能体现该治疗的特点, 符合医学名词命名法, 便于学术交流, 在语音上响亮, 便于病人记忆”------我也不知道,因为世界上本就没有这么五全其美的事。
你的意思其实已经很清楚:便于病人记忆!不同的观点在于,你谓之“便于病人记忆”,我曰为行骗,清看这句广告词:X刀治疗肿瘤不开刀。
惭愧的是,我耍弄这个广告词的水平,比万杰医院更高。

试试看:
A stereotactic neurosurgery in which the usual rigid needles or probes are replaced with beams of ionizing radiation directed toward an intracranial target so as to achieve local tissue destruction. No skin incision or skull opening is required. It is performed with the "gamma knife", a self-contained unit with 201 cobalt-60 sources or with an isocentric linear accelerator (linac).-----立体定向放射治疗----利用定向聚合原理,对人体损伤较少,基于有201个钴源被称之为“伽玛刀”的或基于电子加速器的神经外科治疗方式。

linear accelerator radiosurgery, stereotactic radiosurgery, linac-based radiosurgery----基于电子直线加速器的放射外科学!

不过,这个短语里面的neurosurgery很有意思,鼻咽癌会很痛苦。

不要挑剔出那个“奇怪的名词”。

再解释一下:“立体定向放射治疗”是一种治疗方式的称谓。“伽玛刀”为一套用于“立体定向放射治疗”的设备的称谓。而那个万杰医院发明的“X刀”,是什么?机器、软件、系统、治疗方式?谁能够完整的、用已经为中华医学会认可的定义去解释一下?不错,这个名词大家都在用,但也心照不宣:“在语音上响亮, 便于病人记忆”的一个“治疗肿瘤不开刀”的什么东西。不知道是什么定义,只能说是什么东西。

TOP

天戈 老前辈. 能跟您交流真是很令人高兴的事情. 看您的帖子, 对您很是敬佩, 佩服佩服! 以后, 我还要经常到<医疗法版>去向您学习请教. 欢迎来瘤版, 多多交流. 暂时再见, 对上面的讨论告一段落. 您是否同意?

从1991年, 我国就开始使用X-刀治疗神经肿瘤病人了. 关于X-刀的书最早在1994年出版. 在此之前曾经举办过一界X-刀讲习班, 其材料汇编作为1995年初在广州南方医院举办的X-刀陪训班上使用. 万杰医院在1995年初开始使用X-刀治疗病人. 所以所说的X-刀是万杰发明的名词是无从谈起的话题. 是想当然了. 从翻译学的角度来看, 这个名词基本符合了 "信, 达" 两条标准, 至于"雅" 就看个人喜好了.

我已经从您那里学习了不少东西! 以后还是要向您继续学习. 我还会来DXY, 我喜欢这个地方. 您也是. 希望您和我都能在这里能互相交流, 度过一些快乐的时光! 暂时再见了. 一个月的时间内, 我将无法关注DXY了, 因为我要忙上一阵子. 年后再见! 祝新年快乐! 万事大吉!


二位的辩论越来越尖锐了,回顾一下争论的地方,双方对楼主的问题“伽玛刀是早期鼻咽癌的适应症吗?”的回答都是妥当的:

MXK wrote:
紫熊 wrote:
应该放疗.但是放疗后海绵窦或者破裂孔侵润转移的局部还是可以伽玛刀治疗的.

同意上述观点.
不管使用什么设备进行治疗,首先明确治疗目的是什么. 伽玛刀应该可以作为肿瘤剂量升级的手段. 没有与后装治疗比较过,不知伽玛刀的剂量分布是否和后装相近.




天戈 wrote:
谈几点看法:
1、关于早期鼻咽癌的定义,有两个不同的理解。对于肿瘤专科的临床医师来讲,一般我们指的是临床分期,很显然,由于检测条件的限制,我们还无法确知每个病人的肿瘤浸润边界即亚临床肿瘤的边界。肿块的边界不是肿瘤浸润的边界。虽然现在有一些研究试图解决这个问题,但还远远没有达到可以为临床实际应用的程度。可能还有一个望文生义的“定义”,早期么,就是很小的一点点。强调一点,早期鼻咽癌的定义的分期依据,是基于普通放疗的大量统计分析,而不是基于其他。
2、由于鼻咽结构的特点,鼻咽癌的形状不象大的器官中的肿瘤形状,是非常不规则的。
3、淋巴结转移,是早期鼻咽癌局部治疗失败的主要原因之一。其他为局部复发、远处转移。对于一个具体的病人,会是什么情况,目前还没有办法预测。
4、伽玛刀的原理,是钴60伽玛射线的多点聚焦照射,用放大镜将太阳聚焦的原理类似。显然,这个焦点很小,是一个球形,剂量梯度非常大。它的治疗适应症必然受这个原理制约:小、圆的良性肿瘤。由于小,易受运动移位的影响。由于头部的骨头可以很好的固定头圈限制病人的移动,因此,它的最佳适应症是头部1~2CM的良性肿瘤,至今无人能够否认。至于3CM,已经是略微放宽了的指征。
4、由于第1、2、3条的缘由,显然,并不适合伽玛刀。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
9、不幸的是,那个望文生义的“定义”:早期么,就是很小的一点点,正是被用来进行商业炒作的幌子。



争论的焦点是对“X刀、伽玛刀“的认识上,天戈 战友用比较通俗的理解和表达, MXK 战友作为正在研究这方面的专业战友,用比较学究的理解和表达作为补充;辩论过程有礼有节;双方都厉害,都尽量抓住对方可能的弱点,但这样的弱点可能不存在,毕竟网络交流信息量有限。所以偶建议,大家心平气和坐下来仔细交流关于“X刀、伽玛刀“的相关知识,

谈医论患于闲言碎语之间,
悬壶济世于草堂书斋之中.

真心的交流有如品尝一杯好茶.

By reading we enrich the mind, by conversation we polish it!
感谢yaobin2217233主任。

  闲来无事,就再谈一下关于伽玛刀的应用问题与理解问题。涉及到这些问题背后的一些东西,自然也就好理解了。

  伽玛刀的原理,由于应用已久,许多人都有所认识,简单的讲,就是利用了聚焦原理,焦点上的能量非常之大而产生生物学效应,在各个射线的路径上,由于射线的能量很小,低于产生明显生物学效应的阈值而不会对组织造成明显的伤害。令肿瘤界汗颜的是,基于这个原理而发明的设备并不是肿瘤学家的首创,伽玛刀是神经外科学家的发明,在被神经外科学家用于治疗一些良性的颅脑疾病尤其是血管畸形后许多年才为肿瘤学家所注意。
  与“钴60治疗机”一样,“伽玛刀”指的也是一个专用的成套设备,因此我们可以说:买一台“伽玛刀”。
  如前文所述,伽玛刀相对于其他外照射,突出的优点就在于“聚焦”,201个球状分布的很小的钴源由四面八方向一点进行照射。由TPS等剂量曲线上可以看出,其剂量落差非常之大。无须过多解释,“焦点”,这个点不会很大,只会很小。若大,便不会是一个点。由于这个点很小,容不得大于一毫米以上的误差,于是对体位的定位产生了一个极高的要求,不惜在头颅上打上几个螺钉装上一个金属架。也由于此,不但对定位的要求极严,对伽玛刀的机械精度、钴源等的半影控制也要求极严。如果偏上几毫米,视神经或者脑干就很可能完蛋了。这一点,在关于普放知识中也可以知晓,左右偏差各一厘米将导致治疗的失败。而伽玛刀远远不需要一厘米。
  然而也正是由于伽玛刀的这些特性,决定了这一装备并不适合一般恶性肿瘤的放射治疗,这也是它迟迟不能为肿瘤科所普遍装备的原因。
  我们知道,恶性肿瘤有浸润性生长的特性,有“伪足”伸向肉眼(包括CT等影象)所见的肿瘤周围,有一个肿块周边的“亚临床病灶”的概念(且暂不理会淋巴),并且我们至今还并不能对任何一个癌症病人明确的得知其“亚临床病灶”范围的确切大小,我们只能根据经验将治疗区域向肿块四周各扩大1~2CM,但这就远远超出了伽玛刀所定义的治疗范围。
  我们也知道,恶性肿瘤的放疗还讲究一个治疗区域剂量分布是否均匀的问题,在适形调强尤其讲究这个。而伽玛刀则完全相反,它不但不均匀,还是基于这个不均匀(剂量梯度大)来达到治疗的目的。
  遗憾的是,我遇到的一个以前万杰医院的医疗组长,介绍他曾经用伽玛刀治疗大小为5X5厘米的中央性肺癌,我只能将信将疑。
  除非这些恶性肿瘤犹如良性肿瘤一般的特性,我不会用伽玛刀去治疗癌症。



同意上述观点.
然而, 老前辈有点太自责了. 我并不觉得神经外科发明了伽玛刀令我们放疗医生汗颜. 因为, 伽玛刀是从立体定向神经外科的基础上发展来的, 所以神经外科有发明伽玛刀的土壤. 只要我们能够掌握这些知识, 很好的应用到病人治疗上就已经尽到了我们作为医生的义务了.

关于伽玛刀的原理我不记得有那本参考书写得比较详细了. 当然, 有说明书比较好. 我记得GANZ写过一本书, 很简单明了. 书不在手头, 无法提供详细的索引.

关于伽玛刀的放射生物学的研究很少, 可以说是非常不全面的. 现在出版的书籍对这个内容都无法作出非常完善的综述. 前几年, 我曾经看到有些报道是关于AVM的研究, 用放射生物学模型来评价晚期正常组织的反应. 因为没有时间仔细阅读, 无法在这里给大家一个详细的信息. 这个不均匀的剂量分布最终会带来什么样的放射生物学效应, 可能提高多大的肿瘤控制率都不是很清楚. 还有, 钴60源的衰减降低了计量率, 对肿瘤的治疗会产生多大影响我们也没有研究过. 这些问题都需要我们自己去回答. 而这些问题, 只有放射治疗领域的人才可能作出比较全面的回答.

我好长时间没有参加国内的放射治疗学术会议了, 不知道学会是否已经将伽玛刀的内容纳入了讨论范围.



中国的放射治疗医生确实是太难了. 没有物理技术上的支持, 加上厂家的商业运做, 使医生很难正确的掌握新知识和新技术, 出现医疗混乱的现状. 在中国很有意思, 厂家从来不说设备的缺点, 就是让你用户自己找出来. 而在国外, 厂家会如实的将设备的缺点告诉用户, 否则会遭到谴责. 再者, 学会的作用显示不出来. 美国的AAPM组织物理师对新技术进行评价, 发表行业标准. 高年资的医生写些综述, 美国是以一个国家的力量进行创新, 学习新知识. 而我们中国, 都是各自为战, 甚至在一个医院里都不能分工协作. 所以落后是难免的, 有分歧是正常的. 需要大家的讨论, 也需要学会的力量去让大家认识清楚这些问题. 目前, 这个需要确实是迫切的.

  MXK先生再次给出的“X刀”的定义,也还是来自于神经外科的定义,而不是来自于肿瘤放疗科的定义。如果仅从神经外科的角度,我们也可以看出,这里不仅指的是设备,更多的指的是一个治疗方式的概念。概念如此之重要,没有一个统一的概念便无法交流。
  参考伽玛刀的定义,可以很容易理解“X刀”,基于这一点,从治疗方式上理解,与伽玛刀一样,要求高度的定位精度、设备精度、操作精度、射线物理精度、等剂量曲线特征、分割方式等等;从射线种类上区别,一个是钴60的伽玛射线,一个是直线加速器产生的X线,暂且不论这两种射线所固有的优势与缺陷以及这两种射线的物理性质不同与相同。如果从设备上来比较,便会产生很大的疑义和很大的困惑,伽玛刀是一套完整的设备,而“X刀”却不能说是一套设备,比如,直线加速器是一套独立的设备,“X刀”所使用的定位器械的绝大多数并非为之专用,甚至TPS也是这样,如果谁要去买一套有固定型号的“X刀”而不问其他,最终可能会很失望,最终会不知道什么样的设备叫叫“X刀”。
  如此争论“X刀”实际上也没有什么实际的意义,从实际工作需要出发,我们暂且这样定义:“基于加速器的立体定向放射神经外科",把这个概念叫做“X刀”。
  在这个基础上,我们是否可以提出:实际的问题在哪里?
  首先,这个东西,是否达到了那个模糊的“刀”的外科意义?从理论上说,基于完美的假设,这没有问题;以工程上的“零缺陷”去要求去操作,那没有问题。但也可以说,我国的绝大多数医院或者治疗单位,基本上没有达到;国外的情况我不清楚,但也没有任何理由乐观。如果以以工程上的“零缺陷”去要求去操作,其成本不堪想象,那还不如购买伽玛刀,也还不如去搞适形调强。这里的问题,首先产生于机械部分:加速器的机械精度不如伽玛刀,这是设计的问题,没有人会按伽玛刀的精度要求去制造加速器,那制造成本太高。其二,X线的物理特征所致,即所谓的软射线的影响。其三,从我所见的各级医院的情况看,便是MXK先生所称的放射物理的支持不能保证,如果你注意一下定位激光灯的效正、加速器等中心点的效正、各种定位框架的水平垂直等中心的效正等问题便会有深刻的体验。更难堪的是,我们甚至无法把握同一家厂商生产的各套设备的情况,更无法掌握不同厂家生产的各套设备的情况。我注意到,卫生部、省级放射剂量检测部门测量的放射数据会有很大的区别,甚至他们对一些基本概念也有不同的认识,我甚至不知道该使用哪一套数据,而我自己测量的数据,更是天知道是否可以使用。由于没有体模,我不知道我所设计出来的计划以及在加速器上实施的结果,与实际上或者说真实的情况有多大的差别。不仅我如此,我在医科院肿瘤医院、上海肿瘤医院、中山医肿瘤医院这三巨头治疗单位,也没有见到他们在体模上进行效验,这里有这些医院的同行,可以介绍一下真实的情况么?紫熊主任在北京,也应该更了解情况。万杰医院曾有我国最优秀的物理师,现在的情况我不清楚,肯定也不会好。
  结论必然是否定的。
  另外一方面,如果将“X刀”这一概念应用到头颅以外的人体的其他部位,情况会更复杂。器官的运动、呼吸的影响、软组织的影响、人体不自主活动的影响,如何解决?有什么可靠的方案解决?其可靠性到底如何?我还见到一些单位采用面膜、体膜、真空定位袋来固定体位进行“X刀”治疗的。
  这还是“刀”么?还是那个先前的"基于加速器的立体定向放射神经外科"的“X刀”的定义么?
  宋朝的火箭不是发射卫星的火箭,尽管火箭的名称一样。
  有位大专家受厂家的聘请给我们讲完课后,私下这样劝告我们:对于要求很高的治疗,不要用“X刀”。即使使用“X刀”,也不要采取一次分割的办法,分几次分割照射比较保险。
  呵,保险!这保险的一念之差,此刀已经非刀了。我使用的这套东西的商品名称叫做“X刀”,但我从来不把它看做“刀”。说来又惭愧,尽管我不把此刀当做刀,我还是鼓动厂家将那个称做“X刀”的光碟改个名字叫“钴刀”,一碟两名,你要什么它就叫什么。
  适形放疗的定义,没有什么疑问,大家都知道。从放射计划系统的角度,可以这样假设:肿瘤逐渐小、逐渐圆,适形放疗的治疗计划曲线将逐渐同”X刀“完全一样,因此,可以说,“X刀”是适形放疗的特例。
  适形调强的定义,也没有什么疑问,要求形状的一致,剂量跌落梯度大,内部剂量均匀,这实际上也是适形放疗的另一个极端,或者是特例。
  其实,即使是普通放疗,也还是多少要尽量的使照射野同肿瘤的形态接近一致,尽量的精确。
  这时,我们应该已经可以很清楚的看到现代放疗的精髓:精确放疗!如果要求再高一点,不但是物理上的精确,还要从减少病人治疗时间的角度出发,在分割上也要尽量的缩短治疗时间,尽量减少晚反应组织的放射反应,尽量的提高肿瘤的近期和远期控制率,那么,这个精确放疗还有另一个含义,最适合的治疗分割。
  也已经可以很清楚的看出,这些什么普放、X刀、伽玛刀、适形、适形调强的名词之争本身已经没有任何意义,即使是在概念上也都没有绝对的区分界限,只不过是受我们认识水平的限制、受设备的限制、受病人经济水平的限制,而所采取的相应的治疗方式的趋向(!)。更大的问题是,对于许多问题,我们的认识还非常的肤浅,甚至还没有多少认识。至于为什么要特别的针对X刀进行争论,唯一的出发点,就在于我以为,从事放疗,要清醒的认识到和尽量的减少商业的运作所带来的混乱。“鼻咽癌是否可以应用伽玛刀”的疑问,更多的不是专业问题,而是商业的运作所带来的混乱。实际上,即使是在放疗,不仅是“X刀”带来了混乱,还有什么“中子刀”、“质子刀”、“射频刀”、“超声刀”等等,也正如MXK先生所言“仿佛一叫刀便威力大增”,其基本的概念、局限、适应症等关键问题反倒淡漠了。
  

再补充一下x刀的适应证与禁忌证:
鼻咽癌

适应症
a)  常规放疗后1~3个月鼻咽腔、咽旁间隙、颅底、副鼻窦或眼眶等残留,病灶直径<5cm,给予10~20Gy/2~4次FSRT推量。
b)  常规放疗后鼻咽腔、咽旁间隙、颅底、副鼻窦或眼眶等复发,若病灶直径<3cm,可单纯行FSRT 45-50GY/6-7次。
c)  常规放疗后复发病灶直径>3cm,但<5cm,若允许再次接受放疗者,则先行常规外照射40-50Gy后,再行FSRT 18-24Gy/3-4次;若不允许再次放疗者,则单纯行FSRT 40-50 GY/5-7次。
d)  常规放疗后复发病灶直径>5cm者,则先予常规外照射40~60Gy或化疗,待肿瘤缩小至5cm直径以内后,再行FSRT(推量12~24Gy/2-4次,治疗量40-50Gy/5-7次)。

禁忌症
a)  肿瘤侵犯血管(如颈内动静脉),在CT增强扫描图像上表现为血管边界不清。
b)  颅底骨质大片破坏。

我的观点:
1、早期鼻咽癌诊断是否准确;
2、小淋巴结是否可以排除转移可能,最多是影像分期;我师兄试验表明小于0.7cm的淋巴结也可能是转移瘤,大于1.2cm也可能是正常的;
3、我们国家鼻咽癌以低分化鳞癌多见,多表现为向下进展;但也有很多破坏颅底、及海绵窦的;但放疗相对敏感。
4、江苏省肿瘤医院专家魏宝清认为鼻咽癌原发灶,咽后及颈淋巴结三个小靶区为一个相互交叠不能割裂的上达颅底下至颈部的连续靶区,这点我赞同;
5、鼻咽癌初程治疗一定要选择规范的放疗,面颈联合野+颈部切线野照射,可以考虑调强,但一定要包括肿瘤可能浸润的范围。治疗结束复查鼻咽镜了解肿瘤退缩情况,决定是否予以后装;治疗期间考虑是否予以化疗、放射保护剂、及增敏剂等
6、现在的医疗市场不规范,这是百姓的悲哀,也是国家的悲哀

鼻咽癌是可以治愈的肿瘤,尤其是早期鼻咽癌5年生存率可以达到70%,因此为患者制定合适的治疗方案显得尤其重要,鼻咽癌的照射靶区(CTV)包括鼻咽肿瘤周围可能侵犯的区域、亚临床病灶及颈部淋巴引流区,因此照射范围远远超过GTV本身,因此常用面颈联合野或耳前野加颈部切线野。而伽玛刀仅仅用于肿瘤残留或者复发。希望所有的肿瘤医生都能了解这一点,因为对于鼻咽癌患者来说如果选择了错误的方法,实在是太可惜了。

TOP

发新话题