西语入门手册(持续更新中) 西班牙语, 入门, 手册, 英语, 西语

sssas

西班牙语初学者必读
1．西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！

2．西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！

3．掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。

4．有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！

5．学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！

[ 本帖最后由 sssas 于 2008-7-24 21:32 编辑 ]

sssas

西班牙语字母和键盘输入法
1. 字母：西班牙语共有29个字母，其中5个元音字母（a,e,i,o,u）,24个辅音字母（b,c,ch,d,f,g,h,j,k,ll,m,n,ñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z）。其中西班牙科学院在1998年取消了ch 和 ll两个字母，尽管如此，在我们使用的字典里大多数还是把以ch 和 ll开头的单词以这两个“字母”为首单独列出来的，这对于初用西班牙语字典的人来说还是要注意和适应的。

2. 发音：西班牙语的发音基本都在口腔前部，所以发音相对响亮。现在把元音和辅音的发音简单叙述如下：元音中，a是非圆唇低元音，e是非圆唇中前元音，i是非圆唇高前元音，o是圆唇中后元音，u是圆唇高后元音，其中a、e、o是强元音，另两个是弱元音；辅音可以按照发音部位分为唇音、齿音、齿龈音、硬腭音及软腭音。至于每个字母的发音情况，请见西班牙语英语字母发音对照表。西班牙语里还有二重元音和三重元音，掌握它们对于正确划分音节、找准重音位置很重要，因此这里详细列一下：
二重元音 一个强元音和一个弱元音，例如：ai,eu,oi 二重原因处于重读音节的情况下，如果一弱一强或一强一弱，则重音在强元音上，如果是两个弱元音的话，重音随便

一个弱元音和一个强元音。例如：ie, ua, io
两个弱元音，例如：iu, ui
三重元音 三重元音由两个弱元音和一个强元音构成，强元音位于两个弱元音之间：如Uruguay, Paraguay,buey等。当三重元音处于重读音节时，重音要落在强元音上



3. 象其他语言一样，西班牙语语调主要也是靠语感： 1）简单陈述句的语调从第一个重读音节到最后一个重读音节要保持同意高度，最后一个音节逐渐下降。 2）特殊疑问句都以疑问词开头。疑问词重读，语调上升至最高后下降，以降调收尾。 3）一般疑问句不带疑问词，语调由高逐渐降低，以升调收尾。 4）列举成份时，逗号前要稍加停顿，语调平直。一般在最后两个成分之间加连接词-y，语调开始上升，到最后以降调结尾。 5）感叹句的语调是先上升，再从最后一个音节开始下降。

4. 书写规则：1） 句首单词的第一个字母大写。 2） 专有名词的第一个字母大写，但语言、月份、星期的首字母不必大写。 3）西班牙语疑问句首位都要加问号，句首的问号倒反写；感叹句也一样，但句首的叹号要倒写。

5. 在Windows中，西班牙语输入法的添加和添加其它输入法一样，已经插入Windows光盘的情况下一般可以在“输入法”里选“添加”，然后选中“西班牙语（现代）”即可。




电脑上输入西班牙语的另外一种方法

有时候没有西班牙语输入法，怎么输入西语呢？下面就向大家介绍怎么用另外一种方法输入西语：

1.确认小键盘可用，检查Num Lock 灯已经亮起。
2.按住“Alt”键不动，在“数字键盘”上打相应的数字：

á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250
ñ = Alt + 0241
¡ = Alt + 0161
¿ = Alt + 0191

[ 本帖最后由 sssas 于 2008-7-24 20:58 编辑 ]

sssas

西班牙语发音快速入门
1．元音（母音）：
单元音（单母音）：
1．a：同法语|a|，比英语的|a：|短一些，类似汉语“啊”。词例：ala，amigo
2．e：同法语和英语的|ε|,西班牙语的字母e,在任何位置都发|ε|,这点和欧洲其他语言不同。词例：eco，esta
3．i：同法语|i|，类似英语字母E的发音，也类似汉语“衣”。词例：idea，isla
4．u：同法语|u|，类似英语单词do的【u】的发音，也类似汉语“呜”。词例：uva，luz
双元音（双母音）：
1．ai（ay）：同法语的|ai|，也类似英语的|a|＋字母E的发音，只不过E不是长音。词例：aire，hay
2．ei（ey）：同法语的|εi|，也类似英语的|ε|＋字母E的发音，只不过E不是长音。词例：seis，peine
3．oi（oy）：同法语的|oi|，也类似英语的| ɔ |＋字母E的发音，只不过E不是长音。词例：oigo，hoy
4．au：同英语单词how的|au|。词例：aula，autor
5．eu：同法语|εu|，类似英文|ε|＋|u：|，不过音短。词例：neuro，Europa
6．ou：同法语|ou|，英语| ɔ u|。词例：bou
7．ia：同法语|ia|，类似英文|i：|＋|a：|，不过音短。类似汉语“衣啊”。词例：Asia，limpia
8．ie：同法语和英语的|jε|。词例：siete，pie
9．io：同法语|io|，英语|i ɔ |。词例：Dios，sucio
10．ua：同法语和英语的|wa|。词例：agua，cuatro
11．ue：同法语和英语的|wε|。词例：nueve，luego
12．uo：同法语|uo|，英语|u ɔ |。词例：cuota，antiguo
13．iu：同法语和英语的|ju|，类似英文you的发音，也类似于汉语的“又”。词例：ciudad，viuda

14．ui（uy）：同法语|wi|，类似英文单词we的|w|＋|i：|，不过音短，也类似于汉语的“味”。词例：ruido，muy

三元音（三母音）：
1．iai：同法语的|iai|，类似英语的|i：|＋| a ：|＋|i：|，不过音短。词例：cambiáis
2．iei：同法语的|iεi|，英语的|i：|＋|ε|＋|i：|，不过音短。词例：cambiéis
3．uai/uay：同法语的|uai|，类似英语的|u：|＋|a：|＋|i：|，不过音短。出现在词尾时，一律变成uay的形式。词例：Paraguay
4．uei/uey：同法语的|uεi|，类似英语的|u：|＋|ε|＋|i：|，不过音短。词例：buey

2．辅音（子音）
1．b 当b为词首或者位于m、n之后时，同英语|b|。词例：bala，boca
当b不为上述条件时，同英语|v|。词例：abril，abeja

2．v 当v为词首或者位于m、n之后时，同英语|b|。词例：voz，vuelo
当v不为上述条件时，同英语|v|。词例：ava，eve

※当b和v在词首，或出现在m、n之后时，或者以“br”“bl”组合形式出现时发|b|的音。其他情况下都发英语中|v|的音。

2．ll：同法语和英语的|j|。词例：llave，llanto
3．y：在元音之前，同法语和英语的|j|。词例：ya，yeso
在元音之后或者单独使用，同法语的|i|，类似英语|i：|，不过音短。词例：y，hay

4．x：位于词首或者辅音（子音）之前，同法语和英语的|s|。词例：extra，sexto
位于元音（母音）之前，同法语和英语的|ks|。在单词中两个音快速发音时，|k|几乎无声，就像舌根只轻点一下。词例：taxi，exacto

5．c：ce、ci时，同英语的|θ|。ce与ci因地区不同而有发音的差异。在西班牙南部、中美洲，习惯上发音，同法语和英语的|s|。词例：cero，ceja
其他情况，同法语和英语的|k|，发不送气音。词例：cabo，copa

6．s：同法语和英语的|s|。词例：sol，seis
7．z：同英语的|θ|。在词例：在西班牙南部、中南美洲，习惯上发音，同法语和英语的|s|。词例：zumo，zapato，za ze zi zo zu ─ /θa/ /θe/ /θi/ /θo/ /θu/。

8．j：同法语和英语的|h|。词例：jade，jalea

9．g：在e、i之前，同法语和英语的|h|。词例：gente，gesto。其他情况，同法语和英语的|g|。词例：gato，gana。g＋ue、g＋ui时，u不发音，同法语和英语的|g|。但若为güe、güi时，ü要发音，较为少见。

10．ch：同法语和英语的|t∫|,cha发的音类似汉语拼音|ca|，有点擦音；che发的音类似汉语拼音|cai|，”菜”，有点擦音，不过发音很急，比较短；chi发的音类似汉语拼音|qi|，“七”，有点擦音，不过发音很急，比较短；cho发的音类似汉语拼音|cao|，有点擦音，不过发音很急，比较短；chu发的音类似汉语拼音|cu|，有点擦音，不过发音很急，比较短。词例：chica，chapa

11．d：在词首及n、l之后时，同法语和英语的|d|。词例：doce，ducha
位于其他字母之间时，同英语的|ð |。词例：verde，lado。位于词尾时，同英语的|θ|。由于此时d为清音，所以在口语中，甚至不发音。词例：red，pared。

12. –dre: 发|dre|。padre,madre等-dre结尾的词发|-dre |，有字母组合发音的，按照字母组合优先的发音。

13．ñ：同法语|л|，英语的|nj|。类似汉语的“镍”和“捏”的前半部分音。Ña Ñi Ñu Ñe Ño和Nya Ni Nyu Nye Nyo或者nia ni nyu nie nio的发音差不多。词例：a ñ o，ni ñ o
14．q：q在西班牙文中只接ue、ui，也就是仅以que或者qui的形式出现。这时，发音同法语和英语的k|，但是发不送气音。词例：queja，quiero

15．r：在词首、rr以及在l、n、s、之后，r发打舌音。词例：rabo，real
当在词尾时，舌尖只颤动一下。类似英文right的|r|。词例：pero，caro，calor
r 或 rr的发音：学学乡下老农车把式，扬着鞭子赶牲口拉套车，“得尔.......驾!”。用“的”来带动舌头先动起来然后发声涂气，让气流不停冲击舌头，问题是之后还有个去掉“的”的过程。
大舌音的发音技巧：
在德语或法语中有时是要大舌音和小舌音兼顾使用的。大舌音是西班牙、意大利以及葡萄牙语言的发音。首先，大家先发|t|，然后在加上|l|，就是“特了”发快了就成了大舌音。其次，在上述的基础上，大家请着力送气大口腔，一下子就发出来了！最后，不管大舌音还是小舌音，最重要的是常说常练。可以先用TR，DR练出点信心，再还原R来练。

16．f：同法语和英语的|f|。词例：fe，fama
17．h：不发音。词例：hola，hecho
18．k：同法语和英语的|k|。字母k属于外来语字母，所以在西班牙文单词中不常见。词例：kilo，kiosco

19．l：同法语和英语的|l|。词例：ley，labio
20．m：同法语和英语的|m|。词例：mes，madre

21．n：同法语和英语的|n|。当n在音标|k|、|g|、|h|之前时，发音类似英文sing的|ŋ|。词例：no，nada，ingenio

22．p：同法语和英语的|p|，发不送气音。词例：pan，pago
23．t：同法语和英语的|t|，发不送气音。词例：tres，talla

24．w：同法语和英语的|w|。w和k一样是顺应外来语而产生的字母，所以在西班牙文单词中交少见，而发音也和英文week的【w】相同。词例：watt，whisky

25. ción: 发|sion|。词例：habitación


El alfabeto

A B C Ch D E F G H I J K L Ll M N Ñ O P Q R Rr S T U V X Y Z

母音: A E I O U

字母发音:

A /a/

B /be/

C /ce/

Ch /t∫e/

D /de/

E /e/

F /efe/

G /he/

H /a t∫e /

I /i/

J /hota/

K /ka/

L /ele/

LL /eje/

M /eme/

N /ene/

Ñ /eñe/

O /o/

P /pe/

Q /ku/

R /ere/

RR /erre/

S /ese/

T /te/

U /u/

V /uve/

W /uve doble/

X /ekis/

Y /i griega/

Z /θeta/

sssas

西班牙语重音和音节的划分方法
1. 重音：

1）以n，s或元音字母结尾的单词，重音一般在倒数第二个音节上，不用重音符号。

2）除了以n，s以外的以辅音字母结尾的词，重音位于最后一个音节上，不用重音符号。

3）上述两项以外的单词，重音都标出。有些词的重音发生变化时，词的意义也发生变化，因此应当特别注意要找准重音的位置，如mas（但）和más（更），papa（土豆）和papá（教皇）等。

4） 不管一个词有几个音节，它的重音一般只有一个。

5） 当 o （或者）和数词连用时，它必须加重音符号，以和0（零，cero）区分，如17 ó 18（17或18）。

2. 为了更好的区分重音，我们需要知道音节的划分方法：

1） 单词一般地以元音来划分，如pa-la-bras，这一点和英语很相似。

2）y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音，如在词尾或音节的开头，应作为辅音处理。

3）以下所列组合是不能划分的：ai, au, ei, eu, ia, ie, io, iu, oi, ou, ua, ue, ui, uo, iai, iei, uai, uei, 如果其中一个有重音，则按元音划分，如 pa-ís,rí-o等。

4）ay,ey,oy,uy只有后面有元音时才可以划分，如果后面是辅音时，不可划分，如ha-ya 和 muy就是两个代表的例子。

5）出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节,但如果是ch,ll,rr,则两个辅音字母同时划归后一个音节。如果中间是两个其它辅音字母在一起，则可以让其分开，即一前一后，符合英语里“二分手”的音节划分规则。

6）介词前缀可形成音节的分离：如des-gradable,pre-colombiano;但是当前缀的后面有S和别的辅音，S就和前缀连在一起：abs-tener,cons-trucción。

7）两个c和n 在一起时，处理方法和英语一样，必须分开：acceso。

sssas

语音阶段

ALFABETO 字母表
字母        名称        音标                字母        名称        音标
A a        A        [ a ]                N n         ene        [ n, m ]
B b        be         [ b, β ]                Ñ ñ        eñe        [  ]
C c        ce         [ θ, k, γ ]                O o         o        [ o ]
Ch ch        che        [ c ]                P p        pe        [ p ]
D d        de        [ d, ð ]                Q q        cu        [ k ]
E e        e        [ e ]                R r        ere        [ r,  ]
F f        efe        [ f ]                   rr        erre        [   ]
G g        ge        [ g, γ, x ]                S s        ese        [ s ], [ z ]
H h        hache        不发音                T t         te        [ t ]
I i        i        [ i ]                U u        u        [ u ]
J j        jota        [ x ]                V v        uve        [ b, β ]
K k        ca        [ k ]                W w        doble uve        [ β ]
L l        ele        [ l ]                X x        equis        [ s, γs ]
LL ll        elle        [ λ ]                Y y        ye/igriega        [ j, i ]
M m        eme        [ m ]                Z z        zeta/zeda        [ θ ]

一、元音
1. A a                非圆唇低元音
2. E e                非圆唇中前元音
3. I i                非圆唇高前元音
4. O o                圆唇中后元音
5. U u                圆唇高后元音

二、辅音
(一)        Ll, Mm, Nn, Pp, Ss, Tt的发音
1．L l                 发舌尖齿龈边擦浊辅音[ l ]
la, le, li, lo, lu
ala, ele, ili, olo, ulu
lelo, lila, Lola, lulú
l 在词尾的发音：al, el, il, ol, ul

2．M m        发双唇鼻浊辅音[ m ]
ma, me, mi, mo, mu
ama, eme, imi, omo, umu
Ema, mal, lame, melón, mimo, mil, mola, mole, mula

3．N n                发舌尖齿龈鼻浊辅音[ n ]
na, ne, ni, no, nu
ana, ene, ini, ono, unu
mina, luna, nene, Nilo, maní, mano,
mono, menú, nulo
以n结尾的音节的发音
an, en, in, on, un
an: canta, trabajan
en: mente, momento
in: fin, sin, mintió
on: pon, son, tazón
un: un melón, mundo

4．P p                发双唇塞清辅音[ p ]
pa, pe, pi, po, pu
apa, epe, ipi, opo, upu
pala, mapa, pena, pelo, pipa, pila, pone, puma
papel, pulpo

5．S s                发舌尖齿龈擦清辅音[ s ]
sa, se, si, so, su
asa, ese, isi, oso, usu
sano, sala, mesa, seno, sima, asilo, soso,
solo, suma, supo, sal, nasal
s 在词尾的发音：as, es, is, os, us
masas, mesas, salas, osos, somos, sumas
s 在其他浊辅音之前的发音：asma, asno, isla, mismo

6．T t                发舌尖齿背塞清辅音
ta, te, ti, to, tu
ata, ete, iti, oto, utu
tasa, tala, mete, tipo, timo, tono, moto, tuna, tal, total

发音练习：
lata, sola, misa, mono, pata, pese, sopa, tomo, sol, alto, limosna, palma

（二）Cc, Qq, Dd, Bb, Vv, Rr
1． Cc                
（1）在与a, o, u 构成音节时，发舌后软腭塞清辅音[ k ]。
ca, co, cu
cama, laca, cosa, Paco, cuna, cupo
（2）在与e, i 构成音节时，发舌尖齿间擦清辅音[ θ ]。
ce, ci
cena, peces, cine
（3）c在c, n, t, d前面时，发舌后软腭擦浊辅音[ γ ]，但发音较轻。
acción, lección, tecnología, pacto, lectura, conectar

2． Q q               
q 后必须加 u 再与 e, i 构成音节，发舌后软腭塞清辅音[ k ]。
que, qui, eque, iqui
saque, quemo, quiso, quito

由此得出[ k ]与五个元音构成音节时的字母组合
ca, que, qui, co, cu

3．D d                
（1）在停顿后的词首或词内和词组内的 n, l 后面发舌尖齿背塞浊辅音[ d ]。
da, de, di, do, du
anda, soldado, un dedo.
（2）在其他情况下，发舌尖齿沿擦浊辅音[ ð ]。
ada, ede, idi, odo, udu
nada, toda, mide, pide
（3）d 在绝对末尾时，发弱化的[ ð ]音，舌尖一接触上齿沿，气流便停止通过。
edad, amad, usted, comed, sed

4．B b, Vb
（1）在停顿后的词首，或出现在m, n 的后面，发双唇塞浊辅音[ b ]。
ba, be, bi, bo, bu
va, ve, vi, vo, vu
bata, bate, bebe, beso,
vaso, vano, vela, vino,
bomba, ambos, en vano, un vino
注意区分清辅音[ p ]与浊辅音[ b ]的发音
pino 松树 --- vino 葡萄酒
paso 通道 --- vaso 玻璃杯
peso 重量 --- beso 亲吻
（2）在其他情况下，b, v发双唇擦浊辅音[ β ]。
aba, ebe, ibi, obo, ubu
iba, suba, labio, lobo, nabo
ava, ebe, ivi, ovo, uvu
cava, lava, ave, lave

5．R r
代表单击颤音或多击颤音两种因素。
（1）        单击颤音。
ara, ere, iri, oro, uru
cara, pera, pare, iris,
ar, er, ir, or, ur
mar, par, tener, poder, ir, amor

发音练习：
casa, caqui, queso, niquel, quita, moco, loco, dale, manda, dilema, sida, dado, sede, pánico, todo, quedad, bala, bono, vaca, uva, cava, para, mira, París, atar, querer, subir, urco.

（三）Zz, Cc (e, i), Ff, LLll, Hh
1．Z z, C c (e, i)
z在a, o, u前，c 在e, i前时，发舌尖齿间擦清辅音[ θ ]。
[ θ ] 与五个元音构成音节时的字母组合：za, ce, ci, zo, zu
aza, ece, ici, ozo, uzu
taza, zapa, cena, peces, cine, pozo, zumo

2．F f
f 发唇齿间擦清辅音[ f ]。
fa, fe, fi, fo, fu
afa, efe, ifi, ofo, ufu.
fama, feto, firma, foto, furia.
3．LL ll
发舌前硬腭边擦浊辅音[ λ ]。
lla, lle, lli, llo, llu
alla, elle, illi, ollo, ullu
llave, ella, calle, pollito, callo, llora, lluvia
4．h
h不发音，但在书写中不能省略。
ha, he, hi, ho, hu
hada, almohada, heno, hermano, hora, humano

发音练习：
farol, cero, lazo, manzana, ninfa, feliz, foco, llama, llena, allí, hasta, helado, horno, húmedo

（四）Gg, Ch ch, Ñ ñ
1．G g
(1) g 与元音a, o, u 组合，在停顿后的词首，或词中、词组内的n之后发舌后软腭塞浊辅音[ g ]。gu (u不发音)与e, i组合时也发这个音。
[ g ] 与五个元音构成音节的字母组合：ga, gue, gui, go, gu
gato, gama, Guerra, guijo, guiso, goma, gusano, un gato
ga, gue, gui, go, gu不在停顿后的词首，或词中、词组内的n之后时，则发舌后软腭擦浊辅音 [ γ ]。
aga, egue, igui, ogo, ugu
soga, pega, pague, águila
(2) g 与元音e, i组合构成音节时，发舌后小舌擦清辅音。
ge, gi,
age, ege
在gue, gui的组合中，如果u上带有分音符号（¨ ），那么此时u 要发音。
güe, güi
cigüena, argüir

2．Ch ch
ch发舌前前硬腭塞擦清辅音。
cha, che, chi, cho, chu
acha, eche, ichi, ocho, uchu
chato, chaqueta, cheque,chico, chupa

3．Ñ ñ
ñ 发舌前前硬腭鼻浊辅音。
ña, ñe, ñi, ño, ñu
aña, eñe, iñi, oño, uñu
leña, riña, muñeca, meñique, puño, ñuco
注意ñ和元音组合与nia, nie, nio, niu组合的区别。

发音练习：
gana, gamba, guilla, goza, gusto, paga, hoguera, pego, güira, coche, chino, lucho, Iñaqui, niño

（五）J j, RR rr, Y y
1．J j
j 与五个元音组合构成音节时，与g 在e, i前的发音相同，发舌后小舌擦清辅音[ x ]。
[ x ] 与五个元音组合构成音节的字母组合：ja, je, ge, ji, gi, jo, ju
aja, eje, iji, ojo, uju, age, ege,
jaro, jefe, jinete, tejido, jota, juro
gente, genio, giro, gigante

2．rr
rr 发多击颤音。
ra, re, ri, ro, ru
rata, rama, reto, rezo, Rita, risa, rudo, rumbo
jarra, terreno, carrera, arriba,
carro, socorro, perruno,

3．Y, y
(1) y在元音前发舌前硬腭擦浊辅音[ j ].
ya, ye, yi, yo, yu
yate, yace, yema, yeso, yo, yugo
(2) y 在元音之后或单独使用时，发[ i ] 音。
y, hay, ley, rey, soy, hoy, muy

发音练习：
paja, pijama, jipi, jobo, judas, gesto, gemido, gigolo, ginebra, rasgo, resto, ruso, gorra, burro, yegua, yogur, leyes, doy, voy

（六）X x, K k, W w
1．Xx
（1）x 出现在词首或辅音之前时发s 音；出现在两个元音之间时发[ γs ]。目前的倾向是在任何情况下都发[ γs ]。
xa, xe, xi, xo, xu
xantoma, xenofilo, xileno
texto, sexto, explica, mixto
examen, exigir, anexo
（2）x 发音的特殊情况，在México一词当中发舌后小舌擦清辅音[ x ]。
2．K k
在任何情况下都发[ k ] 音。但只被用来拼写外来语。
ka, ke, ki, ko, ku
aka, eke, iki, oko, uku
kaki, karate, Kenia, Tokio, kilo
3．W w
w 在任何情况下都发 [ β ]音，但只用来拼写外来语。
wa, we, wi, wo, wu
awa, ewe, iwi, owo, uwu
wat, Washington,
xerocopia, mixteca, exporta, exacto, kanato, kodak, kurdo, watt, kiwi, wisky

三、辅音连缀
* l 紧接在某些辅音之后构成辅音连缀。
pl :         plato, pleno, pluma
bl :         blanco, blusa
cl :         clavo, clima (c 发 [ k ] 音)
gl :                inglés, gloria
fl :                flor, flan
* r 在b, c, p, t, d, g, f 等辅音之后也构成辅音连缀。
br:                 libro, brazo
cr:                 creer, crudo
dr:                padre, Madrid
pr:                 profesor, primo
tr:                 pupitre, tres
gr:                grande, gracias
fr:                frase, fruta

四、二重元音
强元音：a, e, o
弱元音：i, u
* 二重元音由一个强元音和一个弱元音或两个弱元音构成。
弱强：
ia：hacia, sucia, rabia
ie：tiene, siete, tiempo
io：labio, odio, Mario
ua：aduana, agua, cuatro
ue：muerte, rueda, bueno,
uo：antiguo, continuo, tortuoso
强弱：
ai：aire, baile, traiga
ei：rey, peine, seis
oi：soy, hoy, boina
au：causa, auto, aula
eu：Europa, deudo, feudo
ou：bou, lo unió, lo usó
弱弱：
iu：ciudad, viuda, miura
ui：fui, ruina, muy,
二重元音是重读音节时，重音落在强元音上。
bueno: bue – no                 viejo: vie – jo
如果是由两个弱元音组成的二重元音位重读音节，则重音可落在u上，也可落在i上。
ruido: rui – do                 viuda: viu – da

五、三重元音
三重元音由两个弱元音和一个强元音构成。强元音位于两个弱元音之间。
buey, Uruguay, Paraguay

六、分音节规则
元音是音节的基础，一个词里有几个元音，便有几个音节。
* 一个音节可以只由一个元音构成，如；a, o, Ema (E- ma)
* 或由一个元音和几个辅音组成， 如：pan, 但辅音不能单独构成音节。
* 如果一个辅音在两个元音中间，它就和后面的元音构成音节。如：mapa (ma – pa), pipa (pi – pa).
* 两个相邻的辅音分属前后两个音节。
usted: us – ted                 esto: es – to                 lámpara: lám – pa – ra
但辅音连缀除外。辅音连缀必须与后面的元音一起构成音节。
diploma: di – plo – ma                 bicicleta: bi – ci – cle – ta
* 三个辅音在一起时，一般是最后一个辅音和它后面的元音构成音节。
instituto: ins – ti – tu – to       
* 两个强元音在一起时，构成两个音节。
tarea: ta – re – a                Europea: Eu – ro – pe – a
* 二重元音和它前面的辅音联合构成一个音节。
naipe: nai – pe                funcionario: fun – cio – na – rio
dormitorio: dor – mi – to – rio
* 带重音符号的弱元音和强元音在一起时，不构成二重元音，它们各自构成一个音节，重读落在带重音符号的音节上。
día: dí – a                 tío: tí – o                continúa: con – ti – nú – a
* 三重元音可以与前面的辅音一起构成一个音节。。
Uruguay : U – ru – guay                 Paraguay: Pa – ra – guay

七、重读规则
重音的不同可以导致单词意思的不同：
papá爸爸，--- papa土豆
tómate 你喝吧 --- tomate 西红柿

1．以元音结尾的词，重音落在倒数第二个音节。
mapa: ma – pa                Pepe: Pe – pe                pupitre: pu – pi – tre
2．有重音符号的词重读落在有重音符号的音节上。
papá: pa – pá                 mamá: ma – má         sofá: so – fá
3．以辅音（n, s除外）结尾的单词，重音落在最后一个音节上。
profesor: pro – fe – sor                 tractor: trac – tor
Madrid: Mad – drid                                total: to – tal
4．当二重元音是重读音节时，重音落在强元音上。
bueno: bue – no                 estudiante: es – tu – dian – te
由二重元音构成的一些疑问词在强元音上加重音符号是为了使之区别于与之相同的同形异类的词。如：qué – que, quién – quien

分音节和重读音节练习
mensaje, pensador, sensatez, juntos, montaña, corazón, Londres, abrazo, nosotros, escuela, facultad, universidad, mecánico, jóvenes, pantalones, fábrica, español, difícil, anécdota, latinoamericano,

mensaje: men – sa – je                         pensador: pen – sa – dor
sensatez: sen – sa –tez                         juntos: jun – tos
montaña: mon – ta – ña                         corazón: co – ra – zón
Londres: Lon – dres                                 abrazo: a – bra – zo
nosotros: no – so – tros                         escuela: es – cue – la
facultad: fa – cul – tad                                 universidad: u – ni – ver – si – dad
mecánico: me – cá – ni – co                 jóvenes: jó – ve – nes
pantalones: pan – ta – lo – nes         fábrica: fá – bri – ca
español: es – pa – ñol                                 difícil : di – fí – cil
anécdota: a – néc – do – ta                 latinoamericano: la – ti – no – a – me – ri – ca – no


八、重读词和非重读词
重读词：名词、数词、主格代词、动词、形容词、重读物主形容词、副词、疑问词等实词。
非重读词：冠词、前置词、连词、非重读物主形容词、宾格和与格代词等。
Hoy vamos a aprender una nueva lección: la lección diez. 今天我们要学新课：第十课。
Mi oficina no está en el centro de la ciudad. 我的办公室不在市中心。

九、连音
1．        元音 – 元音连读：
Ella es María. 她是玛丽亚。
No, no es china, es panameña. 不，她不是中国人，她是巴拿马人。
2．        辅音 – 元音连读：
El es Pepe. 他是贝贝。
Ana y Paloma son amigas. 安娜和帕罗玛是朋友。
¿Quién es él? 他是谁？
3．        辅音 – 辅音连读：
Sí, ellos son amigos. 是的，他们是朋友。
Sí, ellas son amigas. 是的，她们是朋友。

连音练习
1.        ¿Quién es?
2.        Él es Pepe.
3.        Ellos son Pepe y Paco.
4.        ¿Son amigos Ana y Pepa?
5.        Ella es Ema.
6.        Pepe no es chino, es chileno.
7.        Ana y Ema no son amigas.
8.        ¿Son ellos amigos?
Sí, ellos son amigos.

十、语调
1．陈述句的语调
* 在最后一个音节下降。
Los libros son interesantes. ↓ 这些书很有意思。
* 并列列举成分的语调
En la habitación hay una mesa, dos sillas ↑ y un estante. 在房间里有一张桌子、两把椅子和一个书架。
* 动词前语调群结尾为升调。
Ana y Paloma ↑ son amigas. 安娜和帕罗玛是朋友。
2．疑问句的语调
* 特殊疑问句的语调
¿Qué hay en el estante? ↓ 书架上有什么？
* 一般疑问句的语调
¿Hay muchos obreros en la fábrica? ↑ 工厂里有很多工人吗？
3．语调群
El edificio es alto. 楼房很高。
Todos los días ↑ Lucía tiene dos horas de clase. ↓ 每天露西亚都有两节课。
Los obreros de esta fábrica ↑ no descansan los sábados y domingos. ↓ 这家工厂的工人们星期六和星期天都不休息。
Esta tarde ↑ los alumnos van al hospital ↑ a ver al profesor enfermo. ↓ 今天下午学生们要到医院去看望生病的老师。

语调练习
1.        En el armario hay mucha ropa. 柜子里有很多衣服。
2.        Aquella señora se llama Ema. 那位女士名叫埃玛。
3.        Esas ciudades están muy limpias. 那些城市很干净。
4.        Las habitaciones están limpias y ordenadas. 那些房间又干净又整齐。
5.        Estas chaquetas son nuevas y bonitas. 这些外套又新又好看。
6.        En el armario hay dos chaquetas, tres camisas y cinco pantalones. 柜子里有两件外套、三件衬衣和五条裤子。
7.        En la sala hay un sofá, un estante, una mesa y cuatro sillas. 在厅里有一张沙发、一个书架、一张桌子和四把椅子。
8.        ¿Son feos aquellos pantalones negros? 那些黑色的裤子很难看吗？
9.        ¿Tienen ustedes amigos en aquella ciudad? 你们有朋友在那个城市里吗？
10.        ¿Están nuestros hijos en sus dormitorios? 我们的孩子在他们的卧室里吗？
11.        ¿Cuántas habitaciones tiene aquella casa? 那所房子有多少个房间？
12.        ¿De quiénes son estas camisas y chaquetas? 这些衬衣和外套都是谁的？
13.        ¿Dónde están mis libros y periódicos? 我的书和报纸在哪儿？

十一、书写规则
1．        大小写规则
* 句首单词的第一个字母大写。
* 专有名词的第一个字母大写。
2．移行规则
* 单词应按照音节断开移行。
Estos estudiantes van juntos al insti-
tuto.
* 写在一行末尾的单词音节之后要加符号“-”。
* 音节较少的单词不要拆开移行，而是整个写到下一行。oso, Pepe.
* 标点符号只能写在行尾，不能移至下一行行首。
3．问号和感叹号的书写
* 西班牙语的疑问句首尾都有问号。句首的问号必须倒写。
¿Quién es él? 他是谁？
¿Es Ana china?  安娜是中国人吗？
* 感叹句首尾都有感叹号。句首的感叹号也必须倒写。
Ella no es María. ¡Es Ana!  她不是玛丽亚。她是安娜！

sssas

西班牙语英语发音对照表
A a 英语art(艺术)中的a N n 英语中的n
B b 英语中的b和v之间较v略强些 Ñ ñ 英语onion(洋葱)中的ni
C c 在e或i之前读英语Martha(马撒)中的th,此外读car(小汽车)中的c O o 英语force(力量)中的or
CH ch 英语chart(海图)中的ch P p 英语中的p
D d 词头和在l,n的后边,d;在别的地方,略重于breathe(呼吸)中的th Q q 英语quart(夸脱)中的q
E e 英语ale(淡啤酒)中的 R r 在词首，发音同rr;此外，英语wary(谨慎)中的颤音
F f 英语中的f RR rr 俄语中的p，有力的卷舌音
G g 在e或i之前,读有力的发音k,h;此外.读gate(大门)中的g S s 英语see(看见)中的s
H h 在纯正西班牙语中不发音 T t 英语中的d
I i 英语he(他)中的e U u 英语boot(靴子)中的oo
J j 英语中的h,强烈送气 V v 英语中的b和v之间较v略强些
K k 英语中的K,仅用于外来词 W w 英语中的w,仅用于外来词
L l 英语中的l X x 英语exle(轴)中的x
LL ll 英语million(百万)中的llio Y y 英语he(他)中的e;词头yet(还)中的y
M m 英语中的m Z z 英语Martha(马撒)中的th
注： Ü,英语中的oo,它在类似字母组合的güe(如Vergüenza)也要单独发音.

sssas

西班牙语音系
西班牙语把大众拉丁的元音系统简化为5个元音-- a. e, i, o, u。 五个元音的发音都清楚明晰，不管是在元音是否是在重音位置。除了a以外，古典拉丁中的短元音都在西班牙文中经历了裂化， 如：
porta->puerta
herba->hierba
古典拉丁文中的长元音并是重音位置上的e, o在西班牙文中都被i, u代替，而短元音并非重音位置的i,u在西班牙文中被e, o代替，如：
feci->hice

重音落在词末的音节上，或是倒数第二个音节上，或是倒数第三个音节上。这个重音是在拼写中表示出来的。同古典拉丁文相比较，西班牙文的重音表现出向有r这个音的音节上靠的现象：
tenebrae->tinieblas

古典拉丁文中的元音间的辅音p, t, c 在西班牙文中被浊化成b, d, g， 如：
apotheca(th等于t,因为h不发音)->bodega
元音间的d消失，如：
cadere->caer
元音间的g消失或者变成一个介音j, 写做y, 如：
legere->leer
reges->reyes
而元音间的b被保留，但是倾向于和v一样发成爆破音，如：
habere->haber

古典拉丁文中的开首的f被一个不发任何音的h代替，如：
facere->hacer

辅音群ct, lt演变成ch (act成为ech), 如：
octo->ocho
multu->mucho
lactua->lechuga.
（注：这个现象就是上次我说的yod现象。辅音c和l被腭化，然后变成象j一样的发音，这样yod就有条件发生了。）
辅音群cl, fl, pl 腭化变成ll, 如：
clamo->llamo
flama- >llama
ploro->lloro
元音辅音群ali, eli, ili, oli, uli演变成aj, ej, ij, oj, uj, 如：
alium->ajo
filius->hijo
mulier->mujer

辅音群lr, mr, nr被插入b或者d, 变成ldr, mbr, ndr, 如：
venir+he->vendre
注：这里b, d的插入是为了帮助发音，有了b, d的介入，更加容易发音。

以s开首的的词被加上了一个e, 如：
stare->estar

以下是原文：

SPANISH PHONOLOGY
Spanish has simplified the Vulgar Latin vocal system to only 5 open vowels (as in Classic Latin) -- a. e, i, o, u -- that are pronounced clearly and without reduction in both stressed and unstressed positions. The vowels, that are short in Classic Latin, diphthongate when stressed in Spanish except for a, cf.:

CL porta door -> Sp. puerta;
CL herba grass -> Sp. hierba.


The long stressed vowels e, o are replaced by i, u and the short unstressed vowels i, u -- by e, o, cf.:
CL fêci (I) did -> Sp. hice.


The accent may fall on the ultimate, penultimate or antepenultimate syllable. Its place is recognizable from orthography. As compared with the accent of Classical Latin, it shows a tendency to move towards a syllable containing -r, cf.:

CL tenebrae darkness -> Sp. tinieblas.


The Latin consonants p, t, c between vowels are voiced to b, d, g in Spanish, cf.:
CL apotheca (th=t) store-room -> Sp. bodega.


The intervocalic -d- disappears, cf.:
CL cadere to fall -> Sp. caer

and the intervocalic -g- may disappear or become a glide sound [j] written y, cf.
CL legere to read -> Sp. leer
CL reges kings -> Sp. reyes,

while the intervocalic -b- is preserved, but tends to become aspirated as v, cf.
CL habere to have -> Sp. haber.


The initial f- is replaced by a mute h-, cf.
CL facere to do -> Sp. hacer.


The consonant clusters ct, lt are transformed to ch (act to ech), cf.:
CL octo eight -> Sp. ocho,
CL multu(m) much, many -> Sp. mucho,
CL lactuca lettuce -> Sp. lechuga.


The clusters cl, fl, pl are palatalized to ll, cf.:
CL clamo (I) call -> Sp. llamo,
CL flama flame -> Sp. llama,
CL ploro (I) weep -> Sp. lloro.


The clusters ali, eli, ili, oli, uli are transformed to aj, ej, ij, oj, uj, cf.:
CL alium garlic -> Sp. ajo,
CL filius son -> Sp. hijo,
CL mulier woman -> Sp. mujer etc.


The clusters lr, mr, nr are divided by epenthetic -b- or -d- and become ldr, mbr, ndr, as in:
venir to come + he (I) have -> vendré (I) will come.


The words beginning with s- followed by a consonant (s impure) receive a prothetic e-, cf.:
CL stare to stand -> Sp. estar.

sssas

西班牙语发音和常用时间名词
1. 重音：1）以n，s或元音字母结尾的单词，重音一般在倒数第二个音节上，不用重音符号。 2）除了以n，s以外的以辅音字母结尾的词，重音位于最后一个音节上，不用重音符号。 3）上述两项以外的单词，重音都标出。有些词的重音发生变化时，词的意义也发生变化，因此应当特别注意要找准重音的位置，如mas（但）和más（更），papa（土豆）和papá（教皇）等。 4） 不管一个词有几个音节，它的重音一般只有一个。 5） 当 o （或者）和数词连用时，它必须加重音符号，以和0（零，cero）区分，如17 ó 18（17或18）。

2. 为了更好的区分重音，我们需要知道音节的划分方法： 1） 单词一般地以元音来划分，如pa-la-bras，这一点和英语很相似。 2）y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音，如在词尾或音节的开头，应作为辅音处理。 3）以下所列组合是不能划分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei,如果其中一个有重音，则按元音划分，如 pa-ís,rí-o等。 4）ay,ey,oy,uy只有后面有元音时才可以划分，如果后面是辅音时，不可划分，如ha-ya 和 muy就是两个代表的例子。 5）出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节,但如果是ch,ll,rr,则两个辅音字母同时划归后一个音节。如果中间是两个其它辅音字母在一起，则可以让其分开，即一前一后，符合英语里“二分手”的音节划分规则。 6）介词前缀可形成音节的分离：如des-gradable,pre-colombiano;但是当前缀的后面有S和别的辅音，S就和前缀连在一起：abs-tener,cons-trucción。7）两个c和n 在一起时，处理方法和英语一样，必须分开：ac-ceso。

3. 冠词：西班牙语的冠词有性和数的变化，它和所修饰的名词保持一致，形式有：阳性单数(el), 阳性复数(los)和阴性单数(la), 阴性复数(las)。

4. 缩略语 和 5. 数词参见语法。

6. 月份：一月, enero(eno.); 二月, febrero(fbro.); 三月, marzo(mzo.); 四月, abril(ab.); 五月, mayo(mayo); 六月, junio(jun.); 七月, julio(jul.); 八月, agosto(agto.); 九月, septiembre(sbre.); 十月, octubre(obre.); 十一月, noviembre(nbre.); 十二月diciembre(dbre.).

7. 星期：星期天, domingo; 星期一, lunes; 星期二, martes; 星期三,miércoles; 星期四, jueves; 星期五, viernes; 星期六, sábado.

8. 四季：春季, primavera; 夏季, verano; 秋季, otoño; 冬季, invierno.

9. 时间：年, año; 月, mes; 星期, semana; 日, día; 小时, hora; 分钟, minuto; 秒, segundo.

sssas

西语日常用语、紧急用语、交朋友28句
FRASES COTIDIANAS 日常用语

Buenos días.　上午好。
Buenas tardes.　下午好。
Buenas noches.　晚上好。
Disculpe.　请原谅。
Gracias.　谢谢。
No importa. / Está bien.　没关系。
¿Cómo se dice esto en castellano/español?　这在西班牙语里怎么说？
¿Habla usted inglés?　您说英语吗？
Hable más despacio.　请您说慢点。
¿Entiende usted?　您明白吗？
No entiendo.　我不明白。
No sé.　我不知道。
Yo no hablo castellano/español.　我不说西班牙语。
Yo no entiendo castellano/español.　我听不懂西班牙语。
¿De dónde es usted?　您是哪里人？
Yo soy chino.　我是中国人
Yo soy de China./ Yo vengo de China.　我来自中国。
¿Cómo se llama usted?　您叫什么名字？
Es un placer conocerlo.　很高兴认识您。
¿Puede ayudarme?　您可以帮助我吗？
Señor, ayúdeme, por favor.　先生，请帮助我。
Te ayudo.　我帮你。
No se preocupe.　您别担心。
Tengo hambre/sed/sueño.　我饿了／渴了／困了。
¿Dónde está el baño?　厕所在哪里？
Caballeros / Damas　男厕所／女厕所
¿Dónde puedo encontrar un policía?　在哪里我能找到警察？
Me robaron el bolso/la billetera/el reloj.　我的包／钱夹／手表被偷了。
Escríbalo, por favor.　请写下来。
¿Está cerca?　近吗？
¿Dónde puedo comer/tomar algo?　在那里我能吃／喝点东西？
¿Puedo fumar aquí?　我可以在这吸烟吗？
¿Dónde puedo fumar?　我在哪里可以吸烟？
¿Dónde hay un teléfono público?　哪里有公用电话？
¿Dónde hay un cybercafé?　哪里有网吧？
Siéntese, por favor.　请坐。
Sírvase, por favor.　请用（餐）。
Sírvase solo.　请自己动手（用餐）。
Me sirvo.　我自己来（用餐时）。
Espere un momento.　请等片刻。
¿Le gusta el café?　您喜欢咖啡吗？
¿Qué?　什么？
¿Qué es esto?　这是什么？
¿Qué pasa?　怎么了？
¿Qué sucedió?　发生什么事情了？
¿Qué te pasa?　你怎么了？
¿Por qué?　为什么？
porque...　因为……
por eso...　所以……
¿Qué quiere usted?　您想要什么？
¿Qué necesita usted?　您需要什么？
¿Qué hora es?　几点钟了？
Señor, una pregunta, por favor.　先生，请问一下。
Siéntase como en su casa.　请您别客气（就像在您自己家一样）。
De nada. / Por nada. /No hay de qué.　别客气。
Es usted muy amable.　您真热心。
No quiero molestarle más.　我不想再麻烦您了。
Llegué tarde.　我迟到了。
Yo estoy ocupado/ocupada.　我很忙。
Me olvidé.　我忘记了。
No se olvide.　您别忘了。
Tengo que irme.　我要走了。
¿Ya se va?　您就走了？
Yo le invito. / Voy a invitarle.　我请客。我请您。
¿Dónde nos encontramos?　我们在哪里见面？
Descánse un momento.　请休息一下。
Cierre la puerta.　请关上门。
Ya es la hora.　时间到了。
Abra la puerta.　请开门。
Pase, está abierto.　请进，门开着。
Adelante.　进来吧。
¡Qué lástima!　真可惜啊！
¡Qué cosa tan triste!　多令人伤心啊！
¡Qué frío que hace!　好冷啊！
¿No le molesto a usted?　我不麻烦您吗？
Póngase cómodo.　您请放松。
Muchísimas gracias por su amabilidad.　谢谢您的热情（款待）。
Gracias por su invitación.　谢谢您的邀请。
Sigamos en contacto.　我们保持联络。
Sin falta. / Seguro.　一定。
¡Qué bueno es su lugar!　您这地方真不错！
¡Qué hermoso paisaje!　多漂亮的风景啊！
Usted tiene un gran talento.　您非常有才华。
Usted es muy eficaz.　您真有效率。
Lamento que le hice esperar tanto.　真抱歉我让您等了这么久。
Discúlpe que le molesté tanto tiempo.　请原谅我麻烦了您这么久。
¡No me tomes el pelo!　你别开我玩笑！
¡Fue un chiste!　开玩笑的。
¿Cómo puedo hacer?　我怎么办？
¿Qué tengo que hacer?　我该做什么？
¿Cómo se siente?　您感觉怎么样？
¿Usted se siente mal de ánimo?　您心情不好吗？
Me siento mal.　我感觉不好。/ 我不舒服。
Me duele la cabeza.　我头痛。
¿Qué hizo usted ayer?　您昨天做了什么？
¿A dónde fue usted?　您去哪里了？
¿Le gusta Argentina?　您喜欢阿根廷吗？
No te pongas nervioso(a).　你别紧张。
¿Usted se siente sólo(a)?　您觉得孤单吗？
Preparar la mesa.　准备开饭了。
Dejame en paz.　请让我静一下。
¿Es verdad?　真的吗？
¿En serio?　认真的吗？（不是玩笑吧？）
¿Qué dice usted?　您说什么？
¿Qué dijo?　他刚说什么？
Sea puntual, por favor.　请准时。
Sígame, por favor.　请跟我来。
Como guste.　请随意。
Está equivocado conmigo.　您误会我了。
Ya voy. / Voy enseguida.　我马上来。
No se enoje conmigo.　您别生我的气。
Repítamelo, por favor.　请再说一遍。
No lo entiendo bien.　我不大明白。
Ya no hay más tiempo. / Ya es tarde.　没有时间了。/已经晚了。
Me da lo mismo.　我无所谓。/随便。
De acuerdo.　同意。
No puedo esperar más.　我不能再等了。
Vino usted justo a tiempo.　您来得正好。
¿A dónde va usted?　您去哪里？
¿Qué está haciendo aquí?　您在这里做什么？
Baje la voz./ Baje el volumen.　请小声点。／放低音量。（指电视、音响等）
Apague la luz.　请关灯。
Cuando esté todo listo, llamame.　您把事情做完了，就请叫我。
Usted no me puede decir "no".　您不能拒绝我。
¡Buen provecho!　祝您好胃口！（遇见别人用餐或用餐后先走时）
Volveré enseguida.　我马上回来。
Me quedo aquí.　我留在这里。
Présteme un poco de atención.　请注意一下！

sssas

实用西班牙语：紧急用语

1. ¡Socorro! / ¡Auxilio!　救命啊！
2. ¡Me asaltan!　我被抢劫！
3. Asalto　抢劫
4. ¡Me robaron!　我被偷了！
5. ¿Con la policía?　警察局吗？
6. Me está asaltando.　我正被抢劫。
7. Me asaltaron.　我已被抢劫了。
8. Sospecho que van a asaltarme.　我担心马上要被抢劫了。
9. Vengan urgente.　请赶快来！
10. Hay heridos.　有受伤者。
11. Es un asalto armado.　是武装抢劫。
12. Hay muertos.　有死亡者。
13. Mi dirección es…　我的地址是…
14. ¿Con el servicio de ambulancia?　紧急救护服务处？（急病，叫救护车）
15. Hay un accidente de tránsito.　有一宗车祸。
16. Hay un enfermo grave y urgente.　有一个严重紧急病患。
17. Mi amigo va a suicidarse.　我的朋友要自杀了。
18. Hay una pelea.　有一件打架的事件。
19. Hay una pelea a mano armada.　是一件集体械斗事件。
20. La situación es grave.　情况危急
21. Me han rabado.　我被偷了。
22. No ha tocado nada.　现场未动。
23. Un ladrón invadió mi casa.　我家有小偷侵入。
24. Están robando en mi casa.　小偷正在我家偷东西。

VOCABULARIO　词汇

ladrón　小偷
robar　偷窃
incendio / fuego　火灾
secuestro　绑架，劫持
secuestro aéreo　劫机
suicidio　自杀
gángster　强盗
mafía　黑手党，犯罪集团
violar / violación　强奸
violador　强奸犯
usurpación　侵占
falsificación　伪造
estafa / fraude　欺诈
obscenidad　猥亵
soborno　贿赂
complot　阴谋
amenaza　胁迫
huella digital　指纹
matar　杀死
contrabando　走私

sssas

西班牙语交朋友28句

1. ¡Hola! Mi nombre es…　你好！我的名字是…
2. ¿Cómo se llama?　您叫什么名字？
3. ¡Qué lindo nombre!　多好听的名字！
4. Mucho gusto.　很高兴认识你。
5. ¿Le molesta si me siento a su lado?　您介意我坐在您旁边吗？
6. ¿Me acompaña a tomar algo?　您陪我去喝点什么好吗？
7. ¿Quiere acompañarme a visitar la ciudad?　您愿意陪我游览这个城市吗？
8. ¿Puede darme información acerca de…?　您可以给我关于…的资讯吗？
9. Desayunemos / Almorcemos / Cenemos juntos.　我们一起早餐／午餐／晚餐吧。
10. ¿En qué trabaja usted?　您从事什么工作？
11. ¿Es usted casado (a) / soltero (a)?　您已婚／单身吗？
12. No tengo amigos aquí.　我在这没有朋友。
13. ¿Podríamos ser buenos amigos?　我们可以做好朋友吗？
14. ¿Vive usted en la ciudad?　您住在这个城市吗？
15. ¿De dónde es usted?　您是哪里人？
16. Soy de China.　我来自中国。
17. ¿Le gusta Argentina?　您喜欢阿根廷吗？
18. Me gusta mucho. Es un país hermoso.　我很喜欢。这是一个美丽的国家。
19. Me encantaría que fuera a visitar mi país.　我很期待您去我的国家看看。
20. ¿Quisiera salir esta noche conmigo?　您今晚想和我一起出去吗？
21. Vamos a bailar.　我们去跳舞。
22. Vamos a caminar.　我们去散步。
23. Vamos al cine.　我们去电影院。
24. ¿Tiene tiempo?　您有时间吗？
25. Tenemos el mismo gusto.　我们兴趣相同。
26. ¿Me das tu teléfono?　可以给我你的电话号码吗？
27. ¿Me das tu e-mail?　可以给我你的电子邮箱吗？
28. Espero que sigamos en contacto.　希望我们保持联系。

sssas

应急西班牙语点菜
●我想预定今晚两个人的餐位。

Querría reservar una mesa para esta noche， para dos personas.

●您几点来？A qué hora vendrá？

●大概七点钟。

Sobre las siete.

●我要一张靠窗的桌子。

Me gustaría tener una mesa junto a la ventana.

●这张桌子空着吗？？Está libre esta mesa？

●不，这桌子已被预定了。

No， ya está reservada.

（2）点菜

●今天的特餐是什么？？Cuál es el menú de hoy？

●有没有马上就好的菜？？Qué platos puede servirme enseguida？

●我想吃点简单的。

Queremos comer algo sencillo.

●我想吃自助餐。

Quiero buffet.

●你们现在供应午餐吗？？Se sirve el almuerzo ahora？

●也请给我一份。

Lo mismo para mí por favor.

●请清理一下桌子。

Arregle la mesa， por favor.

●我想吃汉堡。

Quiero una hamburguesa.

●请把我的汉堡烤五分熟。

Prepare mi hamburguesa medio hecha.

●请给我一份海鲜什锦饭。

Una paella， por favor.

●我要一份丁骨牛排。

Quiero un bistec.

●我可以更改我刚刚点的东西吗？？Podría cambiar lo que acabo de pedir？

●请再给我们一套餐具。？Por favor， tráiganos un cubierto más.

●你们有什么好菜要推荐吗？？Qué nos recomiendan ustedes？

●我饿了，我们吃点热的东西吧。

Tengo hambre. Comamos algo caliente.

●服务员，请把菜单拿来。

Camarero， tráiganos la carta， por favor.

●你吃点菜还是吃套餐？？Quiere comer a la carta o de men？

●您能推荐一下这里的特色菜肴吗？？Podría recomedarnos algo típico de aqu？

●我们这里的牛排很有名。

Nuestro filete de ternera es muy famoso.

●那么给我一份牛排。

Entonces， un filete de ternera.

sssas

西班牙语日常用语小结
Mario

一 简单问候：
Hola!您好
Hey!嗨
Soy yo!是我
Buenos días!早上好/上午好
Buenas tardes!下午好 Buenas noches!晚上好/晚安
Cuánto tiempo sin verte. 好久不见了
Cuántos años hace que no te veía.几年不见了
Hola,hace mucho tiempo que no te veo.好长时间不见了
Encantado de volver averte.很高兴再见到你
Qué bueno verte aquí.很高兴在这又见到你
二 询问对方身体状况：
Qué tal? 你好吗？
Cómo está? 怎么样？
Está bien? 身体还好吗？
Se ha mejorado?您好些了吗？
Gracias,bien.谢谢，好。
Muchas gracias,muy bien.非常感谢，我很好。
Normal,gracias.谢谢，一般吧。
Mal. 不好。
Muy mal.很不好。
Ella está bien.她很好
三互相介绍：
询问姓名：
Dígame su norbre!请告诉我您的姓名。
Cómo te llamas?你叫什么？
Cómo su apellido,por favor?请问您贵姓？
¿Puedo preguntar cómo se llama?您怎么称呼？
¿Usted es el Señor Mario?阁下是Mario先生吗？
Fabio. Soy Maria. Pedro.我是...
Mi apellidoes Li.我姓李。
Mi norbre es Yolanda.我叫Yolanda.
把某人介绍给另一个人
Este es Paco y ése es Ema.这是Paco那是Ema.
Señor Li,ésta es la Señorita María.李先生，这是María小姐
Señorita Ester,éste es el Señor Liu. Ester小姐，这位是刘先生
Quiero que conozca a Pedro.我想让你认识 Pedro。
Permíteme presentarle a Mario.请允许我向您介绍Mario
Puedo presentarle a la señorita.请允许我介绍一下这位小姐
Es un honor para mí presentarle al señor Liu,administrador de nuestra companía.
我很荣幸的向大家介绍我们公司的刘经理
自我介绍：
Permíteme hacerle una breve presentacíon.请允许我简短地介绍一下自己
¿Puedo presentarme?Soy ... ,estudio en la universidad ahora miamo.
我是...现就读于这所大学
四 了解对方的一些情况
¿De dónde viene usted?您住在哪？
¿Cúal es tu pueblo natal? 您的家乡是哪里？
Qué hace usted?您从事何种工作？
¿En quien trabaja? 您在哪里工作？
¿Qué estudia en tu universidad?在大学里你学习哪个专业？
¿Dónde vive usted?您住在哪？
¿Le gusta este lugar?你喜欢这儿吗？

五 道别
Adiós./Chao./Hasta luego.再见
Hasta muy pronto./ Hasta la viata.一会儿见，稍后再见
¡Díagale hola a sus padres!替我问候你的父母
六 看法：
Bien. 好，对
Vale. 行，好
No hay problema.没问题
¡Muy bien! 非常好
Estupendo.太棒了
Magnífico.太好了
Correcto.你说得对
No,está epuivocado.不，这是错误的
Es erróneo.错的
Imposible.这不可能
Estoy en contra.我不赞成，我不这样认为
七 致歉
¡Perdon!对不起

sssas

日常用语109句
1. stop complaining! 别发牢骚！ No te quejes!
　　2. you make me sick! 你真让我恶心！ usted me hace enformo(lo de ingles). Me das asco!(chino)
　　3. what’s wrong with you? 你怎么回事？ Cual es tu problema?
　　4. you shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! no debes hacer eso!
　　5. you’re a jerk! 你是个废物/混球！ eres un inútil
　　6. don’t talk to me like that! 别那样和我说话! no me hables de esa forma!
　　7. who do you think you are? 你以为你是谁？ Quién te has creido que eres?
　　8. what’s your problem? 你有什么困难？ Cual es tu problema?
　　9. i hate you! 我讨厌你！te odio!
　　10. i don’t want to see your face! 我不愿再见到你！ no quiero volver a verte!
　　11. you’re crazy! 你疯了! estas loco!
　　12. are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）estas loco!
　　13. don’t bother me. 别烦我。No me molestes!
　　14. knock it off. 少跟我来这一套。 no me vengas con el cuento.
　　15. get out of my face. 从我面前消失！ desaparezca de mi vista!
　　16. leave me alone. 让我一个人。dejame en paz!
　　17. get lost.滚开！ largate
　　18. take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。vete a tomar viento. / vaya a cacar
　　19. you piss me off. 你气死我了。 me has cableado mucho!
　　20. it’s none of your business. 关你屁事！ no es tu asunto!
　　21. what’s the meaning of this? 这是什么意思？ que significa esto?
　　22. how dare you! 你怎么敢！ como te atraves!
　　23. cut it out. 省省吧。 corta el rollo.
　　24. you stupid jerk! 你这蠢猪！ Eres un estupido!
　　25. you have a lot of nerve. 脸皮真厚。eres una cara dura.
　　26. i’m fed up. 我厌倦了。 me aburro
　　27. i can’t take it anymore. 我受不了了！（李阳老师常用） Ya no aguanto más!
　　28. i’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。Estoy harto de tus chorradas!
　　29. shut up! 闭嘴！ callate! / cierres el pico!
　　30. what do you want? 你想怎么样？ Qué quieres?
　　31. do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？ sabes que hora es ahora?
　　32. what were you thinking? 你在想什么？ En qué estabas pensando
　　33. how can you say that? 你怎么可以这样说？ como puedes decir eso?
　　34. who says? 谁说的？ quien lo dice?
　　35. that’s what you think! 那才是你脑子里想的！eso es lo que piensas tu!
　　36. don’t look at me like that. 别那样看着我。 no me mires asi!
　　37. what did you say? 你说什么？ que dijiste?
　　38. you are out of your mind. 你脑子有毛病！estas mal de cabeza!
　　39. you make me so mad.你让我疯了。 me estas volviendo loco!
　　40. drop dead. 去死吧！ vete a la mierda!
　　41. **** off. 滚蛋。 fuera de aqui!
　　43. don’t give me your excuses/ no more excuses. 别找借口。no busques excusas 　
　　44. you’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。eres un pesado.
　　45. you’re an asshole. 你这缺德鬼。 eres un jilipolla
　　46. you bastard! 你这杂种！ eres un bastardo
　　47. get over yourself. 别自以为是。 no seas un cretino
　　48. you’re nothing to me. 你对我什么都不是。 no eres nada para mi
　　49. it’s not my fault. 不是我的错。 no es mi culpa
　　50. you look guilty. 你看上去心虚。 pareces culpable....
　　51. i can’t help it. 我没办法。 no puedo ayudarte
　　52. that’s your problem. 那是你的问题。es tu problema.
　　53. i don’t want to hear it. 我不想听！no quiero oirlo!
　　54. get off my back. 少跟我罗嗦。corta el rollo
　　55. give me a break. 饶了我吧。 dejame!
　　56. who do you think you’re talking to? 你以为你在跟谁说话？ on quién crees que estas hablando?
　　57. look at this mess! 看看这烂摊子！ mira este desastre!!!
　　58. you’re so careless. 你真粗心。 Eres tan despreocuopado.
　　59. why on earth didn’t you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话？porque no me dice la verdad?
　　60. i’m about to explode! 我要气炸了！me voy a reventar!!!
　　61. what a stupid idiot! 真是白痴一个！ Eres un idiota! /Eres un estúpido!!
　　62. i’m not going to put up with this! 我再也受不了啦！Ya no soporto más!!!
　　63. i never want to see your face again! 我再也不要见到你！ No quiero verte nunca más!!!
　　64. that’s terrible. 真糟糕！ Eso es terrible!
　　65. just look at what you’ve done! 看看你都做了些什么！ mira lo que has hecho!
　　66. i wish i had never met you. 我真后悔这辈子遇到你！ deseo de no haberte conocido nunca!
　　67. you’re a disgrace. 你真丢人！Eres una vergüenza!
　　68. i’ll never forgive you! 我永远都不会饶恕你！no te voy a perdona en mi vida!!!
　　69. don’t nag me! 别在我面前唠叨！ no me des la lata!
　　70. i’m sick of it. 我都腻了。ya estoy harta
　　71. you’re such a *****! 你这个婊子! eres un hijo de XXXX!!!
　　72. stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了！ Deja de joder!
　　73. mind your own business! 管好你自己的事！ preocupate de tus asuntos!!!
　　74. you’re just a good for nothing bum! 你真是一个废物！/ 你一无是处！Eres una basura. Eres la basura!!!
　　75. you’ve gone too far! 你太过分了！ te has pasado!
　　76. I hatred you! 我讨厌你！te odio!
　　77. i detest you! 我恨你！ te detesto!
　　78. get the hell out of here! 去地狱吧! vete al infierno!
　　79. don’t be that way! 别那样！ no seas así!
　　80. can’t you do anything right? 你会把事情做好吗? ¿sabes hacer algo bien?
　　81. you’re impossible. 你无药可救。 No hay manera contigo!!
　　82. don’t touch me! 别碰我！ no me toques!
　　83. get away from me! 离我远一点儿！ Alejate de mi!
　　84. get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。 desaparezca de mi vida!
　　85. you’re a joke! 你真是个小丑！ eres un payaso!
　　86. don’t give me your attitude. 别跟我摆架子。no me chulees!
　　87. you’ll be sorry. 你会后悔的。Te arrepentirás!
　　88. we’re through. 我们完了！Estamos acabados!
　　89. look at the mess you’ve made! 你搞得一团糟！Miras el desastre que has hecho!
　　90. you’ve ruined everything. 全都让你搞砸了。has arruinado todo!
　　91. i can’t believe your nerve. 你好大的胆子！ No puedo creer tu osadia!
　　92. you’re away too far. 你太过分了。te has pasado.
　　93. i can’t take you any more! 我再也受不了你啦！ya no te soporto más! / Eres inaguantable!
　　94. i’m telling you for the last time! 我最后再告诉你一次！es la última vez que te digo!
　　95. i could kill you! 我会宰了你！ Te mato!
　　96. that’s the stupidest thing i’ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事！
　　(比尔·盖茨常用) Es lo más estupido que he oido!
97. i can’t believe a word you say. 我才不信你呢! No te creo ni una palabra!
　　98. you never tell the truth！ 你从来就不说实话！Nunca dices la verdad!
　　99. don’t push me ! 别逼我！no me presiones!!
　　100. enough is enough! 够了够了！basta ya!
　　101. don’t waste my time anymore. 别再浪费我的时间了！ no me hagas perder el tiempo....
　　102. don’t make so much noise. i’m working. 不要发出太多声音，我在干活。no hagas ruido que estoy trabajando
　　103. it’s unfair. 太不公平了。 no es justo. /es injusto
　　104. i’m very disappointed. 真让我失望。estoy muy decepcionado!
　　105. don’t panic! 别怕! no tengas miedo!
　　106. what do you think you are doing? 你知道你在做什么吗？ Sabes lo que estas haciendo?
　　107. don’t you dare come back again! 你敢再回来！ no te atreves a volver!
　　108. you asked for it. 你自找的。te lo has buscado!!!
　　109. nonsense! 鬼话! mientes como un cosaco!

sssas

日常西班牙语一百句
1. Hola!

2. Buenos días!

3.Buenas tardes!

4. Buenas noches!

5. Gracias

6. Muchas gracias

7. De nada

8. Adiós!

9. Hasta luego!

10.Hasta mañana!

11.Hasta pronto!

12. Qué tal?

13. Muy bien, gracias. Y tú?

14. Cómo te llamas?

15. Me llamo Leticia.

16. De dónde eres?

17. Soy de Madrid.

18. Eres china?

19. Sí, soy de Shanghai.

20. Cuánto tiempo sin verte!

21. Tienes prisa?

22. Tienes hambre?

23. Hablas espanol?

24. Un poco. También hablo inglés.

25. No entiendo.

26. Cuántos años tienes?

27. Tengo 22 anos

28. Me gusta mucho espana

29. Cuánto cuesta esto?

30. Cómo se dice en chino?

31. Qué significa?

32. Dónde vives?

33. Perdone, hay una farmacia por aquí?

34. Para ir a la estación de tren, por favor?

35. Está muy lejos. Mejor tome un taxi.

36. Hay un autobús para ir al aeropuerto?

37. Cuánto cuesta un billete de autobús?

38. Hay tarifa de estudiantes?

39. Aquí tiene mi carnet de estudiante.

40.Cuándo es tu cumplea;os? El 15 de julio.

41. Has estado alguna vez en Espa;a?

42. No he estado nunca en espa;a, pero tengo muchas ganas de ir.

43. A cuántos kilómetros está la playa?

44.Podría hablar más despacio?

45. Llevo dos a;os estudiando espa;ol

46.Cómo se dice esto en inglés?

47. Esto es típico de aquí.

48. Me encanta la comida picante.

49. No me gusta el arroz con leche.

50. Prefieres té o café?

51.Te gustan las fresas?

52. Ya no quedan entradas de cine.

53. Estoy un poco cansado.

54. Feliz cumpleaños!

55. Qué pena!

56. Lo siento.

57. Beckham me parece un jugador muy bueno.

58. Es increíble!

59. No te parece?

60. Qué te pasa?

61. Me duele la cabeza.

62. Quedamos esta tarde a las seis?

63. En verano voy a ir a Barcelona.

64. Todavía no tengo el visado.

65. Ya no quiero estudiar un máster.

66. Mi deporte favorito es el fútbol.

67. El verano pasado trabajé en un bar.

68. Actualmente estoy buscando trabajo.

69. Todavía no he desayunado.

70. No he comido nunca esto.

71. Me gustaría casarme antes de los 30.

72. Hoy hace buen tiempo.

73. Llueve mucho aquí en primavera?

74. Hoy hace mucho frío.

75. En Madrid casi no nieva.

76. Qué hora es? Son las tres y media.

77. Quería una habitación individual.

78. Por aquí hay una tienda muy barata.

79. Quisiera un mapa de la ciudad.

80. Tiene una talla más pequeña?

81. Es demasiado caro!

82. No hay descuento?

83. Estos zapatos son de buena calidad.

84. La ropa que llevas es muy bonita.

85. Puedo probármelo?

86. Me puede dar una factura?

87. Se puede pagar con tarjeta?

88. Me prestas este libro?

89. No funciona el ordenador.

90. Por favor, ¿me puedes ayudar?

91. Te invito a comer, ¿vale?

92. Te apetece dar un paseo?

93. Tengo que ordenar mi habitación.

94. Por favor, rellene este formulario.

95. El pasaporte, por favor!

96. Buen provecho!

97. Ten cuidado!

98. Que te mejores!

99. Buen viaje!

100. Buena suerte!

1。 你好!

2。 早上好!

3。 下午好!

4。 晚上好!

5。 谢谢!

6。 非常感谢!

7。 不用谢

8。 再见!

9。 再见!

10。明天见!

11。再见! (=see you soon)

12。你好吗?

13。我很好，谢谢。你呢?

14。你 叫 什么名字？

15。我叫 Leticia。

16。你是从那里来的?

17。我是从马德里来的。

18。你是中国人吗?

19。是的，我是上海人。

20。好久不见了！

21。你有急事吗?

22。你饿了吗?

23。你会说西班牙语吗?

24。一点. 也会说英语。

25。我不懂。

26。你多大了?

27。我 22 岁。

28。我很喜欢西班牙。

29。这个多少钱?

30。用中文怎么说?

31。什么意思?

32。你住在那里?

33。请问，附近有药店吗?

34。请问，到火车站怎么走?

35。很远。 你最好打的。

36。有到机 场的公共汽车吗?

37。公共汽车票价是多少?

38。有没有学生票?

39。这是我的学生证。

40。你的生日是什么时候? 七月十五号。

41。你在西班牙呆过?

42。我从来没在西班牙呆过,但我很想去。

43。到海滨有多少公里?

44。请说慢一点儿!

45。我学习西班牙语两年了。

46。这个用英语怎么说?

47。这是这里很典型的。

48。我爱吃辣的。

49。我不喜欢吃牛奶米饭。

50。你喜欢茶还是咖啡?

51。你喜欢吃草莓吗?

52。电影票已经卖完了。

53。我有一点儿累。

54。生日快乐!

55。太遗憾了!

56。对不起。

57。我觉得贝克汉姆是一个很好的球员。

58。不可思议!

59。你不觉得吗?

60。你怎么了?

61。我头痛。

62。我们今天下午六点见面吗?

63。夏天我去巴塞罗那。

64。我还没有签证。

65。我不想考研究生了。

66。我最喜欢的运动是足球。

67。去年夏天我在一个酒吧工作。

68。目前我在找工作。

69。我还没有吃早饭。

70。我从来没有吃过这个。

71。我想在三十岁之前结婚。

72。今天天气很好。

73。这里春天下雨多吗?

74。今天很热。

75。马德里几乎不下雪。

76。现在几点了?现在三点半。

77。我想要一个单人房间。

78。在这里附近有家便利店。

79。我想要一份城市的地图。

80。你有小一点的尺码?

81。太贵了!

82。没有打折吗?

83。这些鞋子的质量很好。

84。你穿的衣服真漂亮!

85。我可以试穿吗?

86。开张发票给我, 好吗?

87。可以用信用卡消费吗?

88。这本书借给我, 好吗?

89。我的电脑坏了!

90。请问, 可以帮助我吗?

91。我请你吃饭, 好吗?

92。我们一起散步, 好吗?

93。我必须整理房间了。

94。劳驾， 请填一下表格。

95。请出示护照!

96。慢慢吃!

97。你小心!

98。祝你早日康复!

99。一帆风顺!

100。祝你幸运！